参考消息网3月16日报道据法新社3月15日报道，美国民主党内的愤怒情绪高涨(zhang)，因(yin)为该党一位领袖人物为避(bi)免联(lian)邦(bang)政府停摆，决定“违(wei)心地”支撑共和党提交的方案。
在特朗(lang)普重(zhong)返白宫近(jin)两个月后，这(zhe)一退让被解读为民主党领导人无力制衡特朗(lang)普的又一例证。
在纽约，15日有(you)1000多人参加了反对特朗(lang)普政府削减预算的示威活动，他(ta)们的愤怒不(bu)再仅(jin)仅(jin)针对特朗(lang)普和他(ta)的盟友埃(ai)隆·马斯克。
报道称，53岁的艺术家米歇尔·沃恩在她的小(xiao)标语(yu)牌上写道：“埃(ai)隆滚蛋！——查克你(ni)也是(shi)！”她指的是(shi)参议院民主党领袖查克·舒(shu)默。
“预算是(shi)大家唯一的杠(gang)杆。大家没有(you)其他(ta)施压(ya)手段。这(zhe)也是(shi)一种向民主党基层和全世界表明存在抵抗这(zhe)种独裁掌控的方式。”沃恩说。她还说她感到“被背叛”、“出离愤怒”。
共和党的方案包括大(da)幅削减公共支出，而此时(shi)国家机(ji)器已经因(yin)特朗(lang)普和马斯克辞退数千名公务员受到震(zhen)动。
报道还称，查克·舒(shu)默先是(shi)表示他(ta)的阵营一致反对共和党的提议，继而让步并宣布他(ta)将投(tou)票支撑该提议，以避(bi)免联(lian)邦(bang)政府瘫痪。
但这(zhe)令人难以接受。抗议者艾梅·里夫(fu)斯在纽约的示威活动上说：“大家中间已经有(you)数万人不(bu)再有(you)工作了。”
她表示：“政府无法如(ru)常运作，他(ta)们向大家说明说，必须投(tou)票支撑这(zhe)份预算案才能让政府继续运作，这(zhe)无异于(yu)将绝对不(bu)正常的事情正常化。”
“今(jin)天(tian)对国家来说是(shi)糟糕的一天(tian)……今(jin)天(tian)对民主党来说也是(shi)糟糕的一天(tian)。”加利福尼亚州参议员亚当(dang)·希夫(fu)在他(ta)的X账(zhang)户上总结(jie)道。
民主党众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯反对投(tou)赞(zan)成票，称民主党参议员们“基于(yu)恐惧莫名退让”。
报道说，众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯说，“大家的党不(bu)是(shi)一个邪教组织，而是(shi)一个联(lian)盟”，似乎试图缓和阵营内部的不(bu)团结(jie)。（编(bian)译/林晓轩）