参考消息网4月8日报道美联社4月2日刊发题为《年仅(jin)29岁(sui)的若尔当·巴尔代拉接任法国极右翼的焦(jiao)点(dian)人(ren)物，不管他是(shi)否已作好准备》的文章，全文摘编如下(xia)：
他穿着像(xiang)盔甲一样的西(xi)装，笑起来像(xiang)个流行歌星，在TikTok上拥有200多万粉丝。年仅(jin)29岁(sui)的若尔当·巴尔代拉已成为法国政党“国民联盟”的新锐领袖，现在准备继(ji)承欧洲议(yi)会选举中最成功的极右翼组织之一。
但是(shi)，在年轻自信的形(xing)象背后，盟友和对手(shou)都在愈发频繁地嘀咕一个问题：毫无(wu)行政管理(li)经验的巴尔代拉堪当领导大任吗？
巴尔代拉的导师(shi)玛丽娜·勒庞的总统野(ye)心可(ke)能要作罢了，因为法国法院宣判她挪用欧盟资金有罪，禁(jin)止她在五年内出任公职。这意味着巴尔代拉成为法国国民议(yi)会中最大政党顶端最后一个屹立不倒的人(ren)，但成为焦(jiao)点(dian)并不意味着他能掌控(kong)舞台。批(pi)评者称他是(shi)勒庞的傀儡(lei)。勒庞称他是(shi)自己的宝贵(gui)财富。
“玛丽娜·勒庞的作品”
巴尔代拉于1995年出生在塞纳-圣但尼省治安混(hun)乱的郊区，这个地方经常因为帮派暴力和贫困问题而非政治希(xi)望成为资讯。他在政府公屋中长大，有意大利人(ren)和阿尔及利亚人(ren)血统。他的父亲经营自动售货机生意。全家省吃俭用才(cai)将他送进半私立的天主教学校。他最终未能完(wan)成大学学业(ye)。
野(ye)心滋长比学业(ye)进步快。17岁(sui)那年，他加入国民联盟——该(gai)党当时名叫“国民阵线”，被(bei)上流社会所排斥，而且带有让-马(ma)里·勒庞（老勒庞）的鲜明烙印。对多数人(ren)而言，这是(shi)条死胡同，但对巴尔代拉来说，却成了青云直上的跳板。
23岁(sui)时，他成为欧洲议(yi)会议(yi)员。26岁(sui)时，玛丽娜·勒庞任命他为该(gai)党主席(xi)。在该(gai)党半个世纪的历史上，他是(shi)勒庞家族以外第一个领导这个极右翼运动的人(ren)。这是(shi)一种(zhong)象征性(xing)的交班(ban)，也是(shi)一个深思熟虑后的举动，旨在使一个长期被(bei)种(zhong)族主义和反犹主义玷污的品牌现代化。
美国斯坦福大学教授(shou)、法国极右翼问题专(zhuan)家塞西(xi)尔·阿尔迪说：“若尔当·巴尔代拉是(shi)玛丽娜·勒庞的作品。他是(shi)她一手(shou)打造的，非常忠诚(cheng)。”
他很快成为该(gai)党的门面(mian)：镜(jing)头感十足，没有争议(yi)，且深谙现代政治美学。勒庞掌控(kong)意识形(xing)态，巴尔代拉则作为这个改头换面(mian)运动的年轻使者巡(xun)游全国。
他们的联盟一度被(bei)标榜为美式竞选组合——她竞选总统，他竞选总理(li)。但这种(zhong)平衡(heng)已不复存在。随着勒庞出局，巴尔代拉不再是(shi)后备人(ren)选。
“可(ke)以穿西(xi)装，但撑不起来”
问题是(shi)，他本来就不是(shi)当领袖的料。
巴尔代拉从未担任过国家公职，也未曾(ceng)执(zhi)掌一个政府部门。但他已经有了一批(pi)追随者。凭借(jie)庞大的社交平台影响力和精心设计的华而不实的形(xing)象，他已经成为年轻选民心目中的明星，提出一套显得(de)令人(ren)耳目一新的政治理(li)念，即使所传(chuan)递的信息是(shi)老调(diao)重弹。
他的宣传(chuan)内容简洁精炼、严格把控(kong)且紧扣(kou)主题。竞选视(shi)频突出他笔挺(ting)的西(xi)装、对马(ma)克龙总统的犀利挖苦，以及集会站点(dian)排起长龙的自拍人(ren)群。
他不即兴发挥(hui)，也不偏(pian)离既定路线。
这种(zhong)素养帮助扩大了国民联盟的吸引力——尤其在马(ma)克龙输掉2024年欧洲议(yi)会选举后。正是(shi)巴尔代拉要求马(ma)克龙解散国民议(yi)会，而当马(ma)克龙同意后，巴尔代拉的身份便从政党吉(ji)祥物变成潜在总理(li)人(ren)选。
然而，他越(yue)引人(ren)注目，他的局限性(xing)就越(yue)明显。
上周，巴尔代拉前往以色列，试图(tu)提升(sheng)自己在世界舞台上的形(xing)象。结果适得(de)其反。主要的犹太组织抵制他参加的活动。以色列总统伊萨克·赫尔佐(zuo)格没有出席(xi)。以色列总理(li)本雅明·内塔尼亚胡只提供了一次简短的正式握手(shou)。
法国媒体称这次访问败坏(huai)了声誉——此访本来是(shi)为了彰显国际分量(liang)，结果却凸显其分量(liang)不够。巴尔代拉可(ke)以穿西(xi)装，但很多人(ren)说他撑不起来。
在国内，他的政纲是(shi)极右翼标准主张：出台更严厉的移民法，减少对非公民的社会福利，限制双重国籍人(ren)士担任敏感公职。他承诺降低能源税(shui)，推翻马(ma)克龙的养老金改革，并禁(jin)止在中学使用手(shou)机。
对外，他试图(tu)展现政治家风度，表示支撑武装乌(wu)克兰，称俄罗斯是(shi)“多方面(mian)的威胁”，并呼(hu)吁法国最终退出北约一体化指(zhi)挥(hui)体系(xi)，但表示在欧洲战争肆虐之际不要退出。
这是(shi)一个旨在安抚紧张选民的同时保持该(gai)运动民族主义核心立场不变的计划。
阿尔迪说：“他的履历是(shi)清白的，没有任何历史包袱。”
但真正的问题不在于他的过去(qu)，而在于他是(shi)否为以后作好准备。
作为突然被(bei)提拔的门生，试图(tu)从挂名负责人(ren)成为真正掌舵者，巴尔代拉现在正小心翼翼地走钢丝。
他的长处是(shi)善于表达。他的西(xi)装、他的微笑、他的讲话——都很到位。他的弱点(dian)恰恰就在这表演背后。
法国媒体批(pi)评巴尔代拉未能让他的政党为真正掌权作好准备。国民联盟内部人(ren)士指(zhi)出，他的领导风格更注重个人(ren)造势而非集体发展，更热衷提升(sheng)自身形(xing)象而非关心政党建设或打造有力的执(zhi)政团队。另有批(pi)评者认为，党内组织松(song)散、专(zhuan)业(ye)水平欠缺的现象，与他脱不了干系(xi)。他曾(ceng)经承诺的项目——从招(zhao)聘外部人(ren)才(cai)到加强(qiang)地方网络组织——都停滞不前。
核心的批(pi)评指(zhi)出，该(gai)政党权力过度集中，自上而下(xia)的决策机制过于僵化，过于害怕挑战这名年轻领导人(ren)。
巴尔代拉能否成为法国政坛的真正未来，抑或仅(jin)仅(jin)是(shi)被(bei)精心打磨的替身，将不取决于玛丽娜·勒庞，而取决于他能否突破作为她的“作品”的困囿(you)。（编译/刘宗(zong)亚）