北京时间3月20日，由女子中巡与女子日巡进阶巡回赛联合认证的三菱电机自动化女子公开赛—JLPGA巡回特(te)别(bie)锦标(biao)赛今日在苏州太湖国际高尔夫俱乐部开启首轮较量。中国16岁(sui)业余小将(jiang)许赢(ying)在生日当(dang)天交出(chu)惊(jing)艳(yan)表现，与中国职业球员林芊惠同以70杆（-2）并列领先。紧随其后的是上赛季女子中巡奖(jiang)金王(wang)纪钰爱(ai)、中国球员曹欣妤，以及日本球员竹内美雪、大林奈(nai)央，她们(men)以71杆（-1）一杆落后暂时排名并列第三位。
许赢(ying)
今天迎来16岁(sui)生日的许赢(ying)清早从10号洞出(chu)发，虽然开局稍显波动，3鸟3柏忌的成(cheng)绩让(rang)她在起伏中寻找状态，然而转场之(zhi)后，她凭借三只小鸟，一度将(jiang)成(cheng)绩提高至-3，独自领跑全场。可惜收官洞的失误(wu)让(rang)她未能保持单独领先。尽管略(lue)带遗憾，许赢(ying)依然保持积极(ji)心态：“转场前我吞下一个三推，当(dang)时我告诉自己(ji)，后九洞一定要拼回来。最(zui)后一洞虽然失误(wu)，但这就是高尔夫球，人生也一样起起伏伏。而且今天的比赛也给了我惊(jing)喜，同时让(rang)我学会接受失误(wu)。”
她口中的“惊(jing)喜”来自149码的17号洞三杆洞，许赢(ying)用(yong)20度铁木杆精准击球，最(zui)终停在距离洞口不到半码的位置，轻(qing)松抓(zhua)下本轮最(zui)精彩的小鸟。“这周对(dui)我来说是与高手切磋和学习的机会。日本球员都很友好，场地设置也接近(jin)国际赛事标(biao)准，整(zheng)体体验非常好。”上赛季，她曾在女子中巡两次获得并列第二(er)，但本周她并未给自己(ji)设定夺冠目(mu)标(biao)，而是希翼每轮都能打(da)出(chu)负杆。
林芊惠
与许赢(ying)同时领跑的林芊惠，今天则用(yong)一记石破天惊(jing)的信天翁，成(cheng)为全场焦点。在482码的5号洞，她用(yong)5号铁杆击出(chu)女子中巡历史上的第五记信天翁，瞬间扭转局势。“前一洞才刚刚吞下三柏忌，心里有(you)点生气，结果这个洞开球剩185码，我没想太多(duo)，想先用(yong)5号铁打(da)上果岭，没想到球弹了一下就直接进洞。正好抵(di)消上一洞的+3，心态顿时平衡不少(shao)。”
从10号洞出(chu)发的她，前九洞表现稳健，转场后则经历大起大落：1帕(pa)、1双柏忌、1鸟、1三柏忌、1信天翁，惊(jing)心动魄的五洞戏码让(rang)她的成(cheng)绩犹(you)如(ru)坐上过山车。“今天上球道率一般，但几个关键推杆救(jiu)了我，中长推的命(ming)中率相对(dui)较高。”赛前，她特(te)意请(qing)来了教练陪同，给自己(ji)增(zeng)添信心。“去年打(da)得有(you)点浮(fu)躁，今年希翼更关注心态，稳定节奏，快速成(cheng)长。”赛后林芊惠说。
纪钰爱(ai)
作为上赛季女子中巡奖(jiang)金王(wang)，纪钰爱(ai)本轮同样表现不俗，以71杆（-1）暂时并列第三。面对(dui)苏州初(chu)春的寒意，同样在10号洞出(chu)发的她上半场略(lue)显挣(zheng)扎，在10号洞和14号洞吞下全天唯二(er)柏忌。但她迅速调整(zheng)状态，15号洞推进2码半小鸟，2号洞一记18码超长推杆进洞再次抓(zhua)鸟，并在7号洞再添一只4码小鸟，逐步找回状态。“本周的果岭速度很快，早上出(chu)发时天气冷，对(dui)发挥有(you)些影响。不过整(zheng)体表现还(hai)算满意，只是3号木有(you)些不稳定。”
纪钰爱(ai)坦言，短杆一直是她的短板(ban)，但看到日本球员的切推表现后，她更加坚定了要提升切推的决(jue)心。作为2024赛季女子中巡奖(jiang)金王(wang)，她本赛季已正式登陆(lu)女子韩巡。然而，如(ru)果能赢(ying)得本周比赛，冠军还(hai)将(jiang)获得2025赛季女子日巡年度职业考试最(zui)终关资格，和直通女子日巡一级赛——樋口久(jiu)子三菱电机杯(bei)女子职业赛的外(wai)卡。“如(ru)果有(you)机会，我当(dang)然愿意去更高水平的赛场挑战自己(ji)。这几年日本球员的实(shi)力不断提升，今年蓝湾大师(shi)赛的冠军也是日本球员。如(ru)果能赢(ying)，我肯(ken)定愿意去日巡试试。
竹内美雪
日本球员竹内美雪同样以71杆（-1）结束首轮，有(you)望在中国迎来个人职业生涯(ya)的突破。“休赛期我的身(shen)体状况(kuang)不太好，一直在恢复训练。能在揭(jie)幕战首轮打(da)出(chu)这样的成(cheng)绩，我很开心。我很小的时候曾经到中国旅游，打(da)高尔夫球比赛这还(hai)是第一次。这座(zuo)球场难(nan)度很高，今天能够抓(zhua)到四只小鸟我很满意。比赛刚开始的时候我其实(shi)有(you)些紧张，但同组的中巡球员很友好，让(rang)我很快适应了比赛节奏。不论是赛事组织、餐饮还(hai)是其他服务，这里体验都很好。尤(you)其是球场的麻(ma)婆豆腐，虽然日本也有(you)麻(ma)婆豆腐，但果然还(hai)是中国的最(zui)正宗、最(zui)好吃！”
2025三菱电机自动化女子公开赛-JLPGA巡回特(te)别(bie)锦标(biao)赛由中国高尔夫球协会主办，三菱电机自动化冠名赞助(zhu)，三菱电机自动化（中国）有(you)限企业、中女职业高尔夫赛事（北京）有(you)限企业、苏州太湖国际高尔夫俱乐部承办，苏州市吴中区人民政府、苏州市体育(yu)局联合承办，江苏省高尔夫球协会协办，中国女子职业高尔夫球巡回赛和日本女子职业高尔夫球巡回赛联合认证，苏州太湖国际高尔夫俱乐部为赛事承办球场。