参考消息网3月(yue)4日报道澳(ao)大利亚《悉尼先驱晨报》网站3月(yue)3日刊登题为《查尔斯国王能否让(rang)川普和(he)泽连斯基重归(gui)于好？》的文章，编辑是(shi)汉娜(na)·弗内斯。全文摘编如下：
五年前——在自己被确诊癌症、电视主持人奥普拉(la)采访哈(ha)里王子夫妇以及自己成为英国国王之前，当时的威尔士亲(qin)王曾(ceng)谈到过自己充当“和(he)平(ping)缔造者”的愿望。
他说：“我把这辈子大部分(fen)时间用在了尝试把人们撮合在一起。我总是(shi)在尝试。”
现在，在白宫发生(sheng)了一场异(yi)乎寻常的争持后，他在全球范围内斡旋和(he)平(ping)并在此过程中巩固自己作为查尔斯三世国王遗产(chan)的机会终于来了。
被卷入“三角关系”
不管是(shi)否完全出于自愿，查尔斯国王现在发现自己处在似乎掌握着西方世界命(ming)运的一组三角关系——唐纳德·川普、弗拉(la)基米尔·泽连斯基和(he)基尔·斯塔默爵士——的中央。
川普把国王当作自己的朋友。查尔斯一直是(shi)直言(yan)不讳的乌克兰支撑者，此前曾(ceng)两次(ci)接见泽连斯基夫妇。基尔爵士——他登基后的第三位首相——每周至少前来觐(jin)见一次(ci)以听取治国建议。
在美(mei)乌两国总统因为一场让(rang)欧洲感到震惊、却令俄罗(luo)斯国家媒(mei)体欢呼的白宫“摊(tan)牌”而神伤(shang)之际，基尔爵士现在必须走上一段他原本没有准备好要走的外交平(ping)衡(heng)之旅。
此事需要有一个调(diao)停者，而且(qie)要快(kuai)。仍在接受癌症治疗的国王发现自己被卷入此事。
就在三天前，基尔爵士向川普转(zhuan)交了一封国王给他的私人信件。基尔爵士在白宫隆重地进行了信件的交接。
那(na)个时刻被人们解(jie)读为一场彰显英美(mei)“特殊关系”的胜利：一封暖(nuan)心(xin)的两页纸信件邀请(qing)川普夫妇下次(ci)到访苏格兰时，前往巴尔莫勒尔或邓弗里斯行宫作客，以便敲定未来国事访问(wen)的细节。
在基尔爵士大声读出这一邀请(qing)的“特殊”和(he)“空前”性质后，川普回答道：“妙极(ji)了，一个出色的男人。我欣(xin)然从(cong)命(ming)。”
从(cong)那(na)时起，局势的发展令人头晕(yun)目眩。
次(ci)日，泽连斯基——过去三年里英国王室曾(ceng)一直公开并身体力(li)行表达对他国家的支撑——坐在同一张(zhang)白宫椅(yi)子上，并与川普展开一场激烈争持。他们之间的会谈——就目前而言(yan)——不会再有了。
要求(qiu)英国国王和(he)政府撤回向川普发出的国事访问(wen)邀请(qing)的呼声越来越高。不过，基尔爵士称，这次(ci)交锋“令人不快(kuai)”，但他已经决定不去“升级口舌(she)之争”，而是(shi)“卷起袖子干实事”。
公开介入全球时事
正在英国参加欧洲领(ling)导人峰会的泽连斯基说，他对于“国王陛下接受他的拜见深感荣幸”。
媒(mei)体拍到了国王和(he)泽连斯基3月(yue)2日在桑德灵厄姆宫握手的镜(jing)头。
此次(ci)会面由泽连斯基提出并得到英国政府同意。泽连斯基乘坐直升机前往位于诺(nuo)福克的王室居所。两人在会面前对着镜(jing)头微笑。会面在一个壁炉前的沙发上进行。
白金汉宫证实，国王在桑德灵厄姆宫的会客室接见了泽连斯基。会面持续不到一个小时。一名王室消息人士说，总统受到“热情接待”。
泽连斯基说，他们进行了“一次(ci)非常融洽的会面”，并补充说“大家对此深表感激”。
按照常规(gui)，他们的讨论细节不会对外公布。除了互相问(wen)候健康以及双(shuang)方妻子——以前曾(ceng)见过面的王后卡米拉(la)和(he)奥莱娜(na)·泽连斯卡——之间的寒暄外，他们不大可能把很多时间浪(lang)费(fei)在闲聊(liao)上。
这样(yang)的事情几乎没有过先例(li)。
自查尔斯即位以来，英国君主从(cong)未如此公开地介入全球时事——已故女王在位期间也极(ji)少有这样(yang)的事情。
伊丽(li)莎白二世有过她的重要时刻：她常常被誉为终结种(zhong)族隔离制度(du)斗争中一股考虑(lu)周全、具有说服力(li)的力(li)量。她珍视自己以英联邦首脑身份把昔日的大英帝国改造为一个“国家大家庭”的作用。
在英国国内事务上，伊丽(li)莎白二世在苏格兰独立公投之前的最小力(li)度(du)干预（有人听到她说自己希翼“人们将非常谨慎地考虑(lu)未来”）以及与北爱尔兰领(ling)导人马丁·麦吉尼斯的历史性握手将载入史册。
对于查尔斯国王来说，形势变化更(geng)加迅速。
在与外交部及王室顾问(wen)的讨论中作出的积极(ji)决定——即让(rang)首相以极(ji)其公开的方式转(zhuan)交自己给川普的签(qian)名信——已经把国王推向风口浪(lang)尖。
想为世界“带来改变”
但他的支撑者会争辩说，他已经作好充分(fen)准备。作为威尔士亲(qin)王，他曾(ceng)长期致力(li)于王室愿意称之为“把各方召(zhao)集起来”的工作。
“促进信仰间对话(hua)”是(shi)他的重要事业之一：他最近在温莎堡招待英国全部四个地区的领(ling)导人——包括新芬党副主席、北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔——共进晚餐(can)。作为威尔士亲(qin)王，他访问(wen)了以色列和(he)巴勒斯坦(tan)被占领(ling)土；2023年，他直率地谴责哈(ha)马斯的恐怖袭击；今年2月(yue)，他向加沙的救援人员颁发人道主义奖章。
一名高级别王室消息人士谈到国王时称，“他始终是(shi)那(na)种(zhong)希翼在发表任何讲话(hua)之前先了解(jie)情况的人”，并补充说，他“与其说是(shi)一个高谈阔论者，倒不如说是(shi)一个倾听者”，他不希翼回避难题。
国王被确诊癌症至今已一年有余。间或重新考虑(lu)自己的一生(sheng)和(he)遗产(chan)完全是(shi)人之常情。
他曾(ceng)一再表示，自己希翼提供帮助，以便为世界“带来改变”。
作为威尔士亲(qin)王，他曾(ceng)创立具有变革性的“王子基金会”，并毕生(sheng)致力(li)于保护地球的事业，他将因此被人们铭记。
如果他在未来几周内谨慎地运用上述把人们召(zhao)集到一起的技巧，他的国王生(sheng)涯终于可以实现自己所渴望的“和(he)平(ping)缔造者”角色。
在当前时刻，几乎没有什么比(bi)这件事更(geng)关系重大了。（编译/曹卫国）#