【文/新潮观鱼】
近日,由华纳兄弟探(tan)索(Warner Bros. Discovery)制作、将在美国(guo)HBO电视网播出的剧版《哈利·波(bo)特(te)》选角有(you)了最新消息。
据美国(guo)娱(yu)乐媒体Deadline独家爆料:消息人士透露,该(gai)剧“斯内普”教授选角基(ji)本尘埃(ai)落定,曾提名艾美奖最佳男配角、现年35岁(sui)的英国(guo)加纳裔演员帕帕·厄希度(Paapa Essiedu)是“该(gai)剧首批定下来的演员之一”,“正(zheng)在敲定他(ta)的合同”。
对(dui)于(yu)这一传闻,HBO拒绝置评。按照计划,剧版《哈利·波(bo)特(te)》将于(yu)今年夏天开拍,最早明年开播,剧集预计会在十年甚至更长时间内分季发布。所以该(gai)剧成人角色的选择,决定的是系列改(gai)编十年的走向。
其实,早在去年12月4日,美国媒体Variety就报道了帕帕·厄希度有(you)望成为HBO剧版“斯内普”扮(ban)演者的消息,当时进度是“尚未达成任何协议,厄希度方面也尚未正(zheng)式接(jie)受这一角色”。
HBO之前的回(hui)应是:“大家理解这样一个备受瞩(zhu)目的系列会引来很多(duo)谣言和猜测,在完成前期制作的过程(cheng)中,大家只会在敲定交(jiao)易后确认细(xi)节。”
如今消息越传越真,眼(yan)看(kan)两大好莱坞媒体都盖章了,HBO也不直接(jie)辟谣,哈迷(mi)们坐不住了。
一方面,不少人认为,虽然(ran)厄希度在以往的作品中呈现了表演魅力,但(dan)他(ta)外形特(te)征与原著(zhu)不符。影片选角——已故演员艾伦·里(li)克(ke)曼的形象更符合读者的想象:
高挑苗条,头(tou)发平直,眼(yan)睛冷漠深邃,肤色蜡黄(有(you)时是苍白或菜色),很大的鹰钩鼻,左臂有(you)黑魔(mo)标记(ji),但(dan)并非总是清晰可见,身穿黑色的长袍和斗篷。
高挑苗条,头(tou)发平直,眼(yan)睛冷漠深邃,肤色蜡黄(有(you)时是苍白或菜色),很大的鹰钩鼻,左臂有(you)黑魔(mo)标记(ji),但(dan)并非总是清晰可见,身穿黑色的长袍和斗篷。
J.K.罗琳此前也绘制过一些斯内普画像,鹰钩鼻是角色标志性特(te)征。
另一方面,哈迷(mi)们担忧,这追求多(duo)元化的选角可能会欲速不达,因为斯内普的故事线一旦(dan)换成黑人来演,误会可就大了。
按照原著(zhu),斯内普小时候在霍格沃兹遭遇了无休止(zhi)的霸凌,被哈利·波(bo)特(te)的父亲詹姆·波(bo)特(te)等四位白人男同学欺负,如果斯内普是黑人,剧情会陡然(ran)出现“种族主义色彩”,并且让詹姆、莉莉和斯内普的故事线都变怪了。
詹姆·波(bo)特(te)、小天狼星(xing)·布莱克(ke)、莱姆斯·约翰·卢平、小矮星(xing)彼得组(zu)成的“掠夺四人组(zu)”将变成“种族歧视四人组(zu)”……
斯内普因为麻(ma)瓜(gua)和巫师的“混(hun)血”身份受到嘲笑,再想想他(ta)离(li)群索居的性格以及大多(duo)数人对(dui)他(ta)的误解,哈利·波(bo)特(te)第(di)一眼(yan)就觉得一个黑人老(lao)师“不是好人”?这下魔(mo)法世界每(mei)个人看(kan)起来都像“种族主义者”了。
网友惊呼:让“黑内普”喊莉莉“泥巴种”是不是有(you)点过于(yu)地(di)狱了。
黑人斯内普恭敬地(di)跪在白人演的伏地(di)魔(mo)面前,喊“我的主人”也挺缺德的。
“其他(ta)人可以换种族,但(dan)斯内普不行。现在他(ta)的情节将基(ji)于(yu)他(ta)的种族,而不是他(ta)的个性。”
“种族在大家的世界是一个现实问题(ti),选角不考虑现实,就会削弱(ruo)一部作品。白人小孩欺负既是巫师麻(ma)瓜(gua) ‘混(hun)血’又是黑人的斯内普会很诡异。”
别Snape了,赶紧stop吧。
既然(ran)如此,退一万步讲(jiang),“黑内普可以,沈内普怎么不行,开心麻(ma)瓜(gua),他(ta)还自带丽丽。”
网友P的沈腾版“斯内普”
据美国(guo)《福布斯》杂志网站报道,此次选角传闻除了引发原著(zhu)党不满,还导致(zhi)了“学问战争”,很多(duo)人认为这又是一次所谓多(duo)元化和包(bao)容(rong)性“DEI”(Diversity, equity, and inclusion)的选角——好莱坞近年来饱受诟病的不顾人设、给角色换肤色的现象。
《福布斯》称,虽然(ran)有(you)一些进步人士对(dui)剧版《哈利·波(bo)特(te)》尝试多(duo)元化感到高兴,但(dan)有(you)人猜测,这更像是华纳兄弟试图安抚(fu)自由派哈迷(mi)的举动,后者对(dui)J.K.罗琳长期以来反跨性别问题(ti)的言论感到不满。
只不过,这样的安抚(fu)可能会导致(zhi)“斯内普效(xiao)应”,引发一系列人设和情节的不妥(tuo),一轮推理下来,剧组(zu)几乎得全员黑人才(cai)合理……
消息一出,X平台上(shang),已经有(you)网民开始抵制HBO剧版《哈利·波(bo)特(te)》。
连(lian)非裔群体都看(kan)不下去了。美国(guo)博主凯(kai)曾·阿谢杜(Kaizen D. Asiedu)的一段话获得了37万播放和8000个点赞。
他(ta)认为,《哈利·波(bo)特(te)》是很多(duo)人美好的童年回(hui)忆,把斯内普换成黑人可能有(you)助于(yu)推动HBO的多(duo)元化,但(dan)代价是不忠(zhong)于(yu)原著(zhu),“如果你认为种族不是斯内普这个角色的核心,我同意,但(dan)大家不能一方面说这个角色没有(you)明显肤色,另一方面HBO却强调肤色。”
自从影片版完结后,《哈利·波(bo)特(te)》影视化项(xiang)目的重启(qi)一直备受关注。
华纳兄弟2023年4月官(guan)宣要拍剧版《哈利·波(bo)特(te)》,HBO董(dong)事长兼CEO凯(kai)西·布洛伊(yi)斯(Casey Bloys)兴奋表示:“《哈利·波(bo)特(te)》是一种学问现象,很明显人们对(dui)魔(mo)法世界怀着持久的热爱(ai)和渴望。”他(ta)承诺,剧版将忠(zhong)于(yu)原著(zhu),深入研(yan)究每(mei)一本书。
J.K.罗琳将担任剧集的实行制片(pian)人,她相信华纳会保(bao)护原著(zhu)的完整(zheng)性,并称她参与的改(gai)编版本将添加一些“只有(you)长篇电视剧才(cai)能完整(zheng)呈现的细(xi)节和深度”。
据Deadline消息,目前,除了斯内普,还有(you)两名角色的人选已定。美国(guo)演员约翰·利思戈(John Lithgow)可能将扮(ban)演邓布利多(duo)(他(ta)不是英国(guo)演员也引发了一些争议)。
英国(guo)演员珍妮特(te)?麦克(ke)蒂尔 (Janet McTeer) 可能将扮(ban)演麦格教授。
《福布斯》感叹,如果真是非裔演员扮(ban)演斯内普,这样的选角对(dui)华纳兄弟来说没有(you)胜算,不过,这些操作是否足以劝退主流观众,还有(you)待观察。但(dan)毫无疑问,接(jie)下来还会有(you)更多(duo)选角争议,“赫敏极有(you)可能是黑人演员”。
华纳兄弟探(tan)索企业去年开启(qi)了三名主角小演员的海选征集活动,要求申请(qing)者是9-11岁(sui)的英国(guo)和爱(ai)尔兰儿童,收到了超过32000份试镜录像。
片(pian)方强调海选对(dui)所有(you)人开放,不论种族、性别、性取向等背景,“大家致(zhi)力于(yu)包(bao)容(rong)性,多(duo)样化的选角。”
已知:哈利·波(bo)特(te)应该(gai)是白人,罗恩一家得有(you)红发特(te)征,那么唯一能换肤色的就是赫敏了。
可悲的是,如果赫敏由非裔小演员扮(ban)演,“到那时,焦点将集中在一名儿童演员上(shang),这将是漫长的十年。”《福布斯》感叹。