彭博社3月18日文章，原题：德意志银行调查显示，中国消费者今年感觉(jue)更好德意志银行的一项调查显示，与去(qu)年相(xiang)比，今年中国消费者的信心大幅提升，这让大家(men)得以(yi)窥见中国家庭对未来消费的预期。
根据德意志银行18日发布的一份报告，在本季度接受调查的受访者中，认为财(cai)务(wu)状况好于上一年的人数比例，相(xiang)比去(qu)年平均值(zhi)高10个百分点(dian)。调查结(jie)果还显示，预期年内收入增加的受访者比例连续(xu)第二个季度上升。
这些(xie)乐观的调查结(jie)果表明，中国正越来越多地受益于政府提振家庭消费信心和促进国内消费的行动。随着中国寻求抵消美国加征关(guan)税的影响，并(bing)实现今年5%左右的增长目标，中国政府已将(jiang)扩大内需列为2025年的重要经济(ji)任(ren)务(wu)之一。
中国政府在3月16日对外公布的一项专项行动方案中，政策制定者承诺将(jiang)采取一系列措(cuo)施来提振消费，包(bao)括加大生育养育保障力度和开(kai)展城乡居(ju)民增收促进行动等措(cuo)施。
“继中国提出实施更有(you)力的提振消费需求措(cuo)施后，该专项行动方案是中国采取的又一举措(cuo)，这是一个良好的开(kai)端。政府正在解决关(guan)键的瓶(ping)颈问题，出台旨在稳定收入并(bing)减轻育儿、医疗(liao)和养老负担的关(guan)键举措(cuo)。”彭博经济(ji)分析师表示。
中国消费前景改善已经体(ti)现在数据中，今年前两个月中国的社会(hui)消费品零售总额增幅超(chao)过预期。如今，越来越多的中国消费者似乎准备打开(kai)他们(men)的钱包(bao)。该调查发现，52%的受访者愿意增加他们(men)的可自(zi)由支配支出，这是一年来的最高比例。德意志银行表示，中国政府从(cong)去(qu)年9月以(yi)来出台的刺激措(cuo)施可能提高城市居(ju)民的收入预期。
德意志银行还表示，35岁以(yi)上的中国一线城市消费者更愿意增加消费，而这可能与股票等资产的价(jia)格有(you)关(guan)。到目前为止，中国政府出台的刺激经济(ji)行动一直受到投资者的好评。今年，由美国一家企业编制的跟踪中国概念股票表现的相(xiang)关(guan)指数已经上涨20%以(yi)上。
“正如大家(men)的调查所表明的那样，最近（中国）消费者信心的改善将(jiang)为政府提供一个很好的机(ji)会(hui)，以(yi)使其政策措(cuo)施对消费产生最大程(cheng)度的影响。”德意志银行中国区首席经济(ji)学家熊奕在报告中写道。（丁雨晴译）