参考(kao)消息网4月18日报道(dao)今(jin)日欧洲资讯网站4月16日发表题为《中(zhong)国-东盟合作成为开放和共同发展的典范》的文章，编辑是人类(lei)命(ming)运共同体(ti)巴基斯坦研究中(zhong)心实行主任哈(ha)立德·泰穆尔·阿克拉(la)姆。文章摘编如下：
在一个地缘政治挑战(zhan)日益增多的世界中(zhong)，中(zhong)国与东盟之间牢固的伙伴关系成为在共同发展基础(chu)上开展建设性区域(yu)合作和相互敬重的典范。这种伙伴关系被许多人称为“友谊之船”，它是引(yin)领全球构建更加包容和均衡的世界体(ti)系的灯塔。
自(zi)2013年(nian)中(zhong)国提出“一带(dai)一路”倡议以来，东盟国家(jia)一直是中(zhong)方重要的合作伙伴，双方致(zhi)力于携手打造中(zhong)国-东盟命(ming)运共同体(ti)。中(zhong)国和东盟在发展基础(chu)设施、扩大(da)贸易、促进技术进步(bu)和对(dui)外投资等(deng)广泛(fan)领域(yu)展现出高水平合作，这表明发展中(zhong)经济体(ti)可以通过合作而(er)非竞争来崛起(qi)。
在经济领域(yu)，中(zhong)国与东盟的合作具有(you)重要的全球影响力，中(zhong)国和东盟经济总量的全球占比(bi)超过五分之一。东盟的市场地位与中(zhong)国的全球经济影响力日益交(jiao)织，双方的合作对(dui)保持全球经济稳定影响深远、至关重要。
把(ba)东盟作为战(zhan)略重点已(yi)经深深嵌入中(zhong)国的外交(jiao)政策议程。中(zhong)国认识到东盟是其周边外交(jiao)的重要伙伴，因此一直坚定地致(zhi)力于建设一个区域(yu)命(ming)运共同体(ti)。双方的高水平战(zhan)略合作以国际规范为引导，确保中(zhong)国-东盟关系建立在政治互信和共同的安全利益及繁荣愿景基础(chu)上。
自(zi)2013年(nian)中(zhong)国提出建设一个更加紧(jin)密的中(zhong)国-东盟命(ming)运共同体(ti)以来，这一伙伴关系已(yi)成为推动整个亚太地区经济增长的重要引(yin)擎，并成为维护地区和平、稳定与繁荣的重要支柱。在不确定因素日益增多、世界其他地区贸易保护主义抬头的背景下，中(zhong)国与东盟的合作模式发出了(le)一个强烈信号：开放的区域(yu)主义、相互敬重和共同增长不仅是可能的，还是更可取的。
中(zhong)国的经济发展经验和财(cai)政资源可以帮助引导东盟国家(jia)——尤其是像越南这样的发展中(zhong)经济体(ti)——调整政策、协调战(zhan)略，顺应全球转型(xing)的浪潮。无(wu)论是中(zhong)国-东盟命(ming)运共同体(ti)，还是东盟的2025年(nian)愿景，都有(you)赖于双方在政治安全合作、经济合作和人文交(jiao)流等(deng)相互关联的支柱领域(yu)取得(de)进展。
中(zhong)国-东盟伙伴关系不仅是一种区域(yu)联盟，还是全球南方通过合作实(shi)现可持续增长的典范。随着中(zhong)国与东盟的“友谊之船”不断前(qian)行，它承载着近21亿人的希翼，也承载着对(dui)打造一个不是由竞争或分裂所定义，而(er)是由和谐、韧性和共同成功(gong)所定义的未来的承诺。（编译/杨雪蕾）