参考(kao)消(xiao)息网(wang)4月18日报道据英国《卫报》网(wang)站4月15日报道，美国各地农民表示，他(ta)们可能(neng)面临(lin)财务(wu)破产(chan)——除非有纳(na)税人资(zi)助的大(da)笔紧急救(jiu)助来(lai)弥补美国总统唐纳(na)德·川普全面削(xue)减开支和(he)混乱的关税政策造成的损失。
中小(xiao)型农场在气候冲击加剧和(he)大(da)宗商品市场动荡的情况(kuang)下(xia)已经陷(xian)入困境，此外还受到主导供应链的大(da)企业(si)的挤压。
最近几周，由于(yu)史无前例的强降(jiang)雨和(he)洪(hong)水，得克萨斯州和(he)中西部地区的农民蒙受了数百万美金的农作物损失。
气候危机(ji)引发的极端天气，加上美国总统迫在眉(mei)睫(jie)的贸易(yi)战，以及政府削(xue)减受欢迎的联邦项目和(he)工作人员，让农民们陷(xian)入困境，不得不需要另一次紧急救(jiu)助。
上月在得克萨斯州南部的里奥格兰德瓦利，48小(xiao)时(shi)内遭遇(yu)了一年的降(jiang)雨量(liang)，干(gan)裂(lie)的农田变成湖泊，让特拉维斯·约翰逊损失了1000多英亩(1英亩约合4047平方米(mi))棉(mian)花、高粱和(he)玉米(mi)。他(ta)说(shuo)：“存在很多不确定性，我讨厌被当(dang)作讨价还价的筹码。我确实很担心。”
里奥格兰德瓦利的农民们向(xiang)墨西哥出售高粱、小(xiao)麦、玉米(mi)和(he)蔬菜等作物，同时(shi)购买肥料(liao)和(he)设备——并依(yi)赖墨西哥农民提供低价劳动力。墨西哥是美国最大(da)的贸易(yi)伙伴，而中国是美国高粱和(he)棉(mian)花的主要买家。由于(yu)川普的关税战，所有运往中国的美国产(chan)品面临(lin)125%的关税，并可能(neng)切(qie)断农民与核心市场的联系。
根据“调查中西部”组织的分析，2024年，农业县在大(da)选中力挺川普，让他(ta)在美国444个农业县中除11个县外的其他(ta)所有县获得多数支撑，平均(jun)支撑率为78%。
然(ran)而，川普农业大(da)本营的焦虑(lu)与日俱增。
首先是政府大(da)规模削(xue)减供不应求和(he)长期缺乏资(zi)金(jin)的联邦气候和(he)环保计划，这些计划旨在降(jiang)低成本和(he)温室气体(ti)排放，提高收益率和(he)改善环境卫生。
川普还关闭(bi)了为农民提供稳定国内市场的食品项目，比如公共学区和(he)食品银行，这些项目有助于(yu)农场更好地抵御全球经济(ji)冲击。美国国际开发署每年购买大(da)约20亿美金农产(chan)品，特别是小(xiao)麦、高粱和(he)扁豆，用于(yu)人道主义(yi)援助项目。但该机(ji)构已经被关闭(bi)。
单是联邦项目的损失就很难应付，但随后又出现了贸易(yi)混乱。川普宣布(bu)关税政策时(shi)，大(da)多数农民已经种下(xia)春季作物——或者至少已经准备好土地并购买了种子和(he)农药等生产(chan)资(zi)料(liao)，因此无法(fa)转而种植(zhi)可能(neng)在国内找(zhao)到市场的作物。
专家们越来(lai)越多地达成共识，认为这一动荡局面对竞争对手的农业经济(ji)而言是个机(ji)会，但对美国农民而言是场灾难。
农业与贸易(yi)政策研究所的农村战略和(he)气候变化主管本·利利斯通说(shuo)：“一切(qie)都(dou)发生得如此之快，在种植(zhi)季中期，这一猝不及防的冲击对农民而言将是艰难的，尤其是那些种植(zhi)出口作物的农民。”
经济(ji)学家贝(bei)蒂·雷斯尼克在右翼游说(shuo)团体(ti)农会的一篇文章中写道：“关税政策决定的波动性，以及新关税的频繁宣布(bu)、暂停和(he)实施，将对美国农业造成影响。没有美国农业部的直接支撑或者农业法(fa)案提供最新的安全保障(zhang)，农民几乎肯定会受到这些关税的冲击。”
消(xiao)费者权益组织“食品和(he)饮用水观(guan)察”的高级研究员本·默里说(shuo)：“如果没有紧急援助，大家只能(neng)想象(xiang)这对农民而言将有多么糟糕，而对巴(ba)西而言是多么好的机(ji)会——这一切(qie)都(dou)是为了给富人减税。”（编译/卢荻）