中新社上海3月27日电 (范宇斌)3月27日是“世界戏剧日”。当日，“戏韵中华 友谊长青”——上海市欧美同学会2025年区校联动民间外交主(zhu)题活动开幕(mu)式(shi)在上海交通大学举行。“海派绮梦 戏墨丹青”海派京(jing)剧展同步(bu)启幕(mu)，展览引入(ru)数字人(ren)导览系统，通过(guo)人(ren)工智能技术，实(shi)现戏曲学问的智能传(chuan)播(bo)。
“当观众驻足(zu)展品(pin)前(qian)扫描二维码，数字人(ren)将用中英双语全方(fang)位、多角度呈现戏曲艺术发展历程，解读海派戏曲的独特魅力、杰出(chu)代表人(ren)物和(he)重大历史(shi)事件(jian)。”上海市欧美同学会理事、上海市科学与艺术学会监事张帆涛(tao)先容，沉浸(jin)式(shi)体验突破传(chuan)统展陈的局限性，让古老的戏曲艺术在现代科技助力下(xia)焕发新生机。未来，数字人(ren)还将支撑多语种(zhong)即时翻(fan)译，并增加“虚拟票友”等功能。
3月27日，“戏韵中华 友谊长青”——上海市欧美同学会2025年区校联动民间外交主(zhu)题活动现场。 (主(zhu)办(ban)方(fang)供图)
活动现场，上海京(jing)剧院京(jing)剧表演艺术家、一级演员李军演唱(chang)现代京(jing)剧《智取威虎山》选段，赢(ying)得满(man)堂喝彩。青年京(jing)剧演员携手上海交通大学教工戏曲协会以及多名外籍留学生带来京(jing)歌《梨花颂》，外籍留学生身穿华丽的戏服(fu)，与中国师生共舞。中外青年用婉转的唱(chang)腔(qiang)，将杨贵妃与唐玄宗的爱情故事演绎得动人(ren)心弦(xian)。
“每次(ci)挥动水袖，都像在书写中国的诗(shi)。”热爱中国戏曲的哈萨克(ke)斯坦留学生Assanali Serikbay表示，计(ji)划(hua)筹(chou)备成立“丝路(lu)戏曲研习社”，将京(jing)剧身段与哈萨克(ke)传(chuan)统舞蹈融合进行创作。(完)