参考消息(xi)网3月13日报道法国国际关系与战略研究所网站3月5日刊登题为《在没有美国的情况(kuang)下保卫欧洲(zhou)：是(shi)的，大家能做到！》的文章，编辑是(shi)该(gai)所副所长让-皮埃尔·莫尔尼。文章摘编(bian)如下：
过去两周，川普的许多过激言论和挑衅行为令(ling)人震惊(jing)。尽管(guan)美国口口声声说它不再参与欧洲(zhou)大陆的安全问题，但它现(xian)在正独自领(ling)导有关欧洲(zhou)安全的谈判。因此，大家必须睁大眼睛，停止乞求不再是(shi)大家朋友的美国。继续沿着这(zhe)条路走下去将是(shi)一(yi)种软弱(ruo)的立场，只会(hui)进(jin)一(yi)步削(xue)弱(ruo)欧洲(zhou)。欧洲(zhou)人可以利用这(zhe)一(yi)局势掌握自己的命(ming)运。实际上，这(zhe)是(shi)一(yi)个机会(hui)、一(yi)种机遇，让欧盟能够以自己的方式(shi)存在，不再依附于美国，而美国的形象在未来几周内只会(hui)恶化。
在这(zhe)种情况(kuang)下，大家听到的一(yi)些言论都暗示欧洲(zhou)人太软弱(ruo)，他们的反应太迟(chi)缓，没有美国人他们就(jiu)无(wu)法保卫欧洲(zhou)。必须反击(ji)这(zhe)种言论，因为其往(wang)往(wang)基(ji)于不准确的信息(xi)（最糟(zao)糕的是(shi)，如今假资讯更多来自美国而非俄罗斯），更要反驳如今盛行的一(yi)些错误成见。
第(di)一(yi)个成见：没有美国，北(bei)约无(wu)法生存。
北(bei)约目(mu)前拥有28.5亿欧元的预算，这(zhe)使其能够运行、制订(ding)防御(yu)计划并组织欧洲(zhou)的集体防御(yu)。美国缴纳的经(jing)费仅占(zhan)北(bei)约预算的不到16%，即(ji)4.5亿欧元。这(zhe)意味着北(bei)约可以在没有美国的情况(kuang)下生存，并为欧洲(zhou)人谋福利。
第(di)二个成见：欧洲(zhou)人军事力量薄(bao)弱(ruo)，不愿(yuan)投入足够的国防开支，无(wu)法抵御(yu)俄罗斯。
欧洲(zhou)人并非等到川普当选才(cai)开始(shi)将安全掌握在自己手中。欧盟成员国的国防预算总(zong)额已从2021年的2000亿欧元增至2024年的3200亿欧元。因此，欧洲(zhou)的国防投入是(shi)巨(ju)大的，将国内生产总(zong)值(zhi)（GDP）的2%用于国防。
第(di)三个成见：2025年，欧洲(zhou)国家(jia)的国防开支将达到GDP的3%，这(zhe)将削(xue)弱(ruo)其经(jing)济。
同样，这(zhe)种说法毫无(wu)根(gen)据，原因很简单(dan)：这(zhe)一(yi)目(mu)标(biao)在未来几年内不可能实现(xian)。
第(di)四个成见：大家只能通过向美国购买武器来保卫自己。
这(zhe)一(yi)说法同样错误。自乌克兰战争(zheng)爆发以来，欧洲(zhou)国家(jia)主要向美国购买武器的原因有三：
一(yi)是(shi)购买美国的安全保证(zheng)：大家现(xian)在知道，这(zhe)种保证(zheng)已不复存在。
二是(shi)因为美军的优势库存使得大家可以迅速买到美国武器：但如今美国人的武器库存已经(jing)耗尽，不能再迅速向欧洲(zhou)人提供武器。
三是(shi)因为美国制造的一(yi)些装备欧洲(zhou)没有生产：有些装备确实如此，但这(zhe)远不是(shi)大多数情况(kuang)，欧洲(zhou)人的目(mu)标(biao)是(shi)填补(bu)这(zhe)些空白(bai)。（编(bian)译/林晓轩）