参考(kao)消息网3月19日报道德国(guo)《明镜》周刊网站近日刊登题为《她拯救了全世界最大的博物馆之一》的文章,作(zuo)者为布丽塔·赞德贝格(ge)。全文摘编(bian)如下:
卢(lu)浮宫馆长洛朗丝·德卡尔近日在接受一家(jia)电台采访时满(man)意地表示,多亏了马克龙总统和他不久前宣布的8亿欧(ou)元(yuan)预算,卢(lu)浮宫的现(xian)代化改造(zao)终于有了着(zhe)落。德卡尔感谢马克龙说:“这让我(wo)长舒一口气。这些措施让我(wo)们(men)终于有能力塑造(zao)卢(lu)浮宫的未来。”
这在不久前还(hai)是内部(bu)人士才知(zhi)道的秘(mi)密:卢(lu)浮宫,这座(zuo)位于巴黎(li)市中心的博物馆状态堪忧。历(li)史悠久的大画(hua)廊漏水,悬挂在那里的杰作(zuo)受到威胁;气候变化导致华裔建(jian)筑师贝聿铭设计的玻璃(li)金字塔主入口在夏季出现(xian)极端高温;博物馆长期超负荷运转,参观者需等待数(shu)小时才能入场;馆内的卫生设施已经跟不上时代的步伐(fa),也没有咖啡馆或餐厅供游客休息。
1月中旬(xun),德卡尔在给法国(guo)学问部(bu)长的一封长信中写道:“对游客而言,参观这座(zuo)博物馆已变成一项体力挑战。”
大约三(san)年前,德卡尔成为卢(lu)浮宫自1793年开馆以来第一位女(nu)性馆长。此前,她还(hai)担任过展出印象派大师作(zuo)品的奥赛博物馆馆长。现(xian)在,她管理着(zhe)卢(lu)浮宫2300名(ming)员工和展出的3万多件(jian)无价(jia)艺术品,以及近50万件(jian)沉睡在库房的藏(cang)品。每(mei)年有900万游客慕名(ming)前来。
法国(guo)学问界极少有卢(lu)浮宫馆长这样(yang)集各项光环(huan)于一身的职位,也很少有德卡尔这样(yang)身居(ju)高位却低调朴实、能力超群(qun)又谦逊有礼的人。她在接受采访时身着(zhe)一件(jian)灰色针织(zhi)衫——换成别(bie)人只(zhi)会在自家(jia)沙发(fa)上穿这种衣服。德卡尔并不在乎(hu)这些,她只(zhi)在乎(hu)内容。她早先就向议会报告过卢(lu)浮宫的艰难处境(jing)。现(xian)在,她显然不愿再看着(zhe)卢(lu)浮宫一天天衰落。更何况,就在卢(lu)浮宫附近,法国(guo)的亿万富翁们(men)正(zheng)聘用金牌建(jian)筑师,并且不惜重金扩(kuo)大私人艺术收(shou)藏(cang)。
豪侈品企业家(jia)阿兰·多米尼克·佩兰创立的卡地亚当代艺术基金会的新址就在卢(lu)浮宫正(zheng)对面。2021年起,亿万富豪弗(fu)朗索瓦·皮诺的皮诺私人美术馆也落户巴黎(li)曾经的谷物交易所。
而在卢(lu)浮宫,波动的气温已经危及达·芬奇、拉(la)斐尔和鲁本斯的名(ming)画(hua),墙皮逐渐剥落,镇馆之宝《蒙娜丽莎》前方总是挤满(man)长长的自拍(pai)杆(gan),几乎(hu)快看不见。
这种情况是时候结束了。马克龙采纳了德卡尔的建(jian)议。1月底,他宣布卢(lu)浮宫将成为继巴黎(li)圣母院(yuan)之后法国(guo)下一个大型维修项目。
法国(guo)政府还(hai)为这一名(ming)为“卢(lu)浮宫新复兴”的项目组织(zhi)了设计竞赛,设计方案将于今年年底确定。此次(ci)改造(zao)预计耗资8亿欧(ou)元(yuan),其中政府仅拨款6000万欧(ou)元(yuan),剩下的由卢(lu)浮宫自行筹集,渠道包括阿布扎比支付(fu)的“卢(lu)浮宫”品牌使用费、门票和赞助。德卡尔表示,赞助者的初步反应让她非常有信心。她也同意马克龙设定的完工期限:按(an)计划(hua),一切都应在2031年前准备就绪(xu)。(编(bian)译/钟(zhong)思睿)