《潮涌之江:中国发展看“浙”里》新书发布活动日(ri)前在北(bei)京举行(xing)。该书由外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格(ge)森执笔,讲述了(le)他深入浙江多地,以外国人的视(shi)角进行(xing)观察,通过民营经济(ji)、对外开(kai)放、数(shu)字经济(ji)等(deng)多个角度寻找中国发展密(mi)码的故(gu)事(shi)。
《潮涌之江:中国发展看“浙”里》新书发布活动现场。新华社记者 王思(si)北(bei) 摄
发布活动由中国外文局(ju)和(he)中共浙江省委(wei)宣传(chuan)部引导,外文出版社与浙江省国际传(chuan)播中心联合主办。与会专家学者认为,该书通过国际化的表达,以一个个具体生动的故(gu)事(shi)展现了(le)浙江在“八八战略”指引下发生的精彩蝶变,为海(hai)内外读者更好了(le)解新时(shi)代之江故(gu)事(shi)和(he)中国式现代化的丰富内涵(han),提供了(le)以外观内、融汇(hui)中西的特殊视(shi)角和(he)新鲜解读。
活动期间,与会专家学者在研讨如何向世界讲好中国式现代化故(gu)事(shi)时(shi)表示,讲好中国故(gu)事(shi),既(ji)要立足本土,更要具备全球(qiu)视(shi)野;既(ji)需要数(shu)据图表的理性说服,更需要情感(gan)共鸣的感(gan)性触动。要创(chuang)新叙(xu)事(shi)表达,寻找中外利益交汇(hui)点(dian)、话语共同点(dian)和(he)情感(gan)共鸣点(dian),打造更多既(ji)有(you)力量又有(you)流量的中国故(gu)事(shi)。同时(shi),加强中外合作,通过多元的国际传(chuan)播渠道进一步提升传(chuan)播效(xiao)能。(记者王思(si)北(bei))