韩(han)国《朝鲜日报》3月21日文章，原题：随着(zhe)传统观念的瓦解，越来越多韩(han)国女性嫁给更年轻的男性 在韩(han)国，“姐弟恋”的婚(hun)姻模式正在流(liu)行起来。35岁花样滑冰冠军金妍(yan)儿和30岁歌手(shou)高祐(you)琳(lin)、45岁女演员(yuan)孔晓振和35岁歌手(shou)吴凯文等明星夫(fu)妇都(dou)是这种姐弟恋模式的代表。
据韩(han)国国家统计局3月20日发布的报告，去年共有178734对头婚(hun)夫(fu)妇领证，有35616对夫(fu)妇中的女方较为年长，占比19.9%，创下历史新高。这一数字比上世纪(ji)90年代的8.8%增长了(le)一倍多。同龄(ling)夫(fu)妇的比例也增至16.6%的历史新高，新郎比新娘年长的婚(hun)姻比例则降至63.4%，为历史最低水平。再(zai)婚(hun)的情况更为明显(xian)，去年登记结婚(hun)的二(er)婚(hun)夫(fu)妇中，20.6%的新娘年龄(ling)大于新郎，并且这一数字自2014年以来一直(zhi)保持在20%以上。专(zhuan)家认(ren)为，“30岁至35岁左右的女性，尤其是从事医生或律师等领域的女性，更看重伴侣的外貌和性格，而非年龄(ling)。”婚(hun)介(jie)企业(si)Duo表示，“男性也开始考虑女性的经济(ji)稳(wen)定性，因此越来越多的男性选择(ze)与(yu)年长女性结婚(hun)。”
双职工家庭数量的增加也推动了(le)婚(hun)恋观念的转变。在过去的韩(han)国，女性结婚(hun)后往往转型成为全(quan)职家庭主妇，丈夫(fu)成为唯一养家糊口的人。如今(jin)，这种现象逐渐消(xiao)失，现在许多已婚(hun)女性选择(ze)兼顾家庭和事业。数据显(xian)示，30岁至34岁韩(han)国女性的劳动参与(yu)率从2000年的48.9%上升至2023年的75.7%。
同时，职场关系也助推了(le)姐弟恋婚(hun)姻：一些男性会选择(ze)与(yu)女上司(si)结婚(hun)。与(yu)生育技(ji)术相关的医学进步是这一趋势背后的另一重要因素。2023年，韩(han)国每一千名生育女性中，就(jiu)有43人年龄(ling)在35岁至39岁之间，是1993年的3.2倍。婚(hun)介(jie)企业(si)Gayeon还表示：“由于自我保养和健(jian)康意识的提高，如今(jin)30多岁的女性看起来也很年轻健(jian)康，让恋爱关系中的年龄(ling)差异(yi)不那么明显(xian)。”（编辑郑锡(xi)宇、李在恩，白鹭译）