 |
| 任万平 |
文(wen)/羊城晚报(bao)记者 丰西西 谭(tan)铮 图/故宫博物院官网
作为最著(zhu)名的世界文(wen)化遗产地之一，故宫既是展示中华文(wen)明的重要窗口，也是促进文(wen)明交流互(hu)鉴(jian)的重要平台。2025年是故宫博物院建院100周(zhou)年。持(chi)续上新、创新表达、数字化技术、跨界融合……故宫以实际行动(dong)，让中华优秀传统(tong)文(wen)化在现代生活中焕发新生机。今年全(quan)国两会期间，全(quan)国政(zheng)协委员、故宫博物院原副院长任万平接受羊城晚报(bao)记者专访，讲述文(wen)化传承发展的故宫故事。
[谈文(wen)化传承]
让优秀传统(tong)文(wen)化与现代社会相(xiang)结合
羊城晚报(bao)：如今的故宫已(yi)是人们心中的“顶(ding)流”文(wen)化IP。回(hui)望建院百年，故宫博物院如何从皇家遗产蜕变为真正属于大众的博物馆？
任万平：自1925年建院以来，故宫博物院始终肩负着传承弘扬中华优秀传统(tong)文(wen)化的历史使(shi)命。大家通(tong)过文(wen)物研究、展览创新和国际交流，推动(dong)中华优秀传统(tong)文(wen)化与现代社会连接。例如，大家通(tong)过“紫(zi)禁(jin)城建成(cheng)600年”展览，让观众感受到故宫的历史厚重感与文(wen)化生命力(li)。同时，故宫博物院与英、法、德、美、日(ri)等国际顶(ding)尖博物馆机构合作，举(ju)办“盛世华章”“重扉轻启”“金龙白(bai)鹰”“凤舞紫(zi)禁(jin)”“翰墨(mo)千秋”等展览，将(jiang)中国文(wen)化推向世界舞台。
羊城晚报(bao)：您(nin)曾主持(chi)策划“龙凤呈祥——清代皇帝大婚庆典展”等大型专题展览。在策展时，如何既保证内容严谨、准确，又能(neng)得到广大观众的喜爱、实现文(wen)化传承？
任万平：在策划“龙凤呈祥——清代皇帝大婚庆典展”时，大家注重历史场景的复原与传统(tong)文(wen)化的现代解读(du)。通(tong)过文(wen)物、档案与多媒体技术的结合，大家不仅(jin)还原了清代皇家婚礼的盛大场面，还深入挖掘了婚礼背后的家国礼制与文(wen)化内涵(han)。当年，大家通(tong)过场景营造，让观众亲身感受传统(tong)婚俗的仪式感，同时结合现代婚姻观念(nian)，探讨传统(tong)文(wen)化对当代生活的启示——同甘共(gong)苦才(cai)能(neng)白(bai)头偕(xie)老。
羊城晚报(bao)：故宫如何在努力(li)保护好文(wen)化遗产的同时，推动(dong)中华优秀传统(tong)文(wen)化的创造性(xing)转化、创新性(xing)发展？
任万平：近(jin)年来，故宫通(tong)过文(wen)创产品、数字展览等方式，推动(dong)传统(tong)文(wen)化的创造性(xing)转化。例如，“故宫日(ri)历”将(jiang)文(wen)物与日(ri)常生活结合，成(cheng)为畅销的文(wen)化产品。“数字多宝阁”让观众能(neng)360度甚至720度欣(xin)赏文(wen)物细节。
大家还通(tong)过“文(wen)物+科(ke)技+场景”构建多维度体验空间，如故宫博物院的《画游千里江山》。该项(xiang)目对中国青绿山水画巅峰(feng)之作《千里江山图》进行数字化转译、视觉化传达与立体化呈现，用科(ke)技与艺术手法让画中烟波浩渺(miao)的江河、层峦起伏的群山、渔村(cun)野市、水榭亭台、茅庵草(cao)舍、水磨长桥(qiao)等元素“跃出”纸面。这些创新不仅(jin)让传统(tong)文(wen)化焕发新生，也让更多人感受到中华优秀传统(tong)文(wen)化的独特魅力(li)。
[谈春节申遗]
以IP活动(dong)诠释传统(tong)习俗的深刻内涵(han)
羊城晚报(bao)：春节申遗成(cheng)功后。故宫如何通(tong)过展览或活动(dong)，深化公众对“春节”等传统(tong)节日(ri)的理解？
任万平：春节成(cheng)功申遗是对中国传统(tong)文(wen)化的国际认(ren)可(ke)。故宫是中华民族五千多年文(wen)明的重要承载者，中华优秀传统(tong)文(wen)化的汇聚地，自然是春节文(wen)化的重要载体。大家通(tong)过“紫(zi)禁(jin)城里过大年”等IP活动(dong)，深化公众对春节习俗的理解：以2019年举(ju)办的极(ji)具轰动(dong)效应的“贺岁迎祥——紫(zi)禁(jin)城里过大年”展览为基础，出版了相(xiang)关(guan)图书，读(du)者可(ke)以静观细品林(lin)林(lin)总总的春节习俗；也已(yi)陆续在各地推出更多互(hu)动(dong)性(xing)强(qiang)的春节主题的数字展和活动(dong)等，让观众在参与中感受春节的文(wen)化内涵(han)、中华优秀传统(tong)文(wen)化的魅力(li)。
羊城晚报(bao)：春节申遗成(cheng)功对全(quan)球理解中国文(wen)化有何意义(yi)？故宫将(jiang)为此做(zuo)什(shi)么？
任万平：春节申遗成(cheng)功不仅(jin)彰显了中华文(wen)化的独特魅力(li)和深厚底蕴(yun)，还提升了中国文(wen)化的国际影响力(li)。故宫也努力(li)推动(dong)与海外机构合作，通(tong)过举(ju)办春节主题展览和文(wen)化交流活动(dong)，向世界展示春节的丰富内涵(han)。大家还会通(tong)过线上线下结合的方式，让更多人不受时空阻隔，来了解和参与春节习俗活动(dong)。
[谈文(wen)物保护]
将(jiang)中国文(wen)保经验推向世界
羊城晚报(bao)：3月(yue)1日(ri)，新修(xiu)订的文(wen)物保护法正式实施。故宫在文(wen)物保护上有着丰富实践(jian)和宝贵经验，哪些可(ke)以复制推广？
任万平：新修(xiu)订的文(wen)物保护法为全(quan)国文(wen)保工作提供了更加(jia)完善的法律保障。故宫博物院在文(wen)物保护方面的经验，如“最小干预”“预防性(xing)保护”等原则，可(ke)以为全(quan)国文(wen)保工作提供借鉴(jian)。例如，大家通(tong)过环境监测、科(ke)技修(xiu)复等手段，实现了对古建筑和文(wen)物的科(ke)学保护。大家将(jiang)文(wen)物修(xiu)复过程进行完整记录，公开、透(tou)明，同时还举(ju)办展览展示修(xiu)复过程，不仅(jin)提升了公众的文(wen)物保护意识，也为其他(ta)博物馆提供了可(ke)参考的经验。
羊城晚报(bao)：保护文(wen)物功在当代、利(li)在千秋。建院百年来，一代代故宫人做(zuo)了大量文(wen)物保护、传承、利(li)用工作。对年轻一代的文(wen)物保护工编辑，您(nin)有何建议(yi)？
任万平：我对年轻一代文(wen)物保护工编辑的建议(yi)是：首先，要有一颗敬畏之心，深刻理解文(wen)物保护的重要意义(yi)；其次，要不断学习新技术、新理念(nian)，将(jiang)传统(tong)技艺与现代科(ke)技结合；最后，要有开放的心态，积极(ji)参与国际交流，将(jiang)中国文(wen)保经验推向世界，也汲取世界上的先进技术。文(wen)物保护是一项(xiang)需要耐心与热情的事业(ye)，希翼年轻人能(neng)够在这条道路上坚定(ding)前行，为中华优秀传统(tong)文(wen)化的传承与发展贡献力(li)量。
作为故宫博物院的一员，我深感文(wen)物保护与文(wen)化传播的责任重大。未来，大家将(jiang)继续以开放、创新的姿态，推动(dong)中华优秀传统(tong)文(wen)化的传播与发展，让故宫成(cheng)为连接过去、现在与未来的文(wen)化桥(qiao)梁。
