在京(jing)剧电(dian)影(ying)《满江红》《红鬃(zong)烈马》的首映礼上，京(jing)剧学问中忠肝义胆、忠贞不渝的中华精神不仅再次感动(dong)了戏迷，更震撼了现场的青年(nian)电(dian)影(ying)观众。在电(dian)影(ying)主创、京(jing)剧名家的幕后分享中，京(jing)剧深沉底蕴被娓(wei)娓(wei)道来(lai)，而光影(ying)技术的赋能下的京(jing)剧故事也被赋予(yu)了跨越时(shi)代的弧光，一起照亮中国传统学问创造性转化和创新性发展的未来(lai)图景。

21部京(jing)剧电(dian)影(ying)集结(jie)！

第15届北(bei)影(ying)节“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”影(ying)片展映大放异彩(cai)

作为弘扬优秀民族学问的历史性重点学问工程，“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”不仅记录京(jing)剧艺术的丰富多彩(cai)、博大精深，更能展示当代京(jing)剧艺术家传承发展、守正创新的精湛(zhan)成果，在挖(wa)掘京(jing)剧经典剧目中蕴含的思想价值、艺术高度、学问内涵等方面具有深远(yuan)意(yi)义，自启动(dong)以来(lai)，在中宣部的支撑下，历时(shi)十余载，汇聚全国顶尖京(jing)剧院团和艺术家，得到了相关省市宣传部门及京(jing)剧界、电(dian)影(ying)界共同参(can)与、积极配合。

图注：中国电(dian)影(ying)股(gu)份有限企业副总经理任月

在这项跨越时(shi)代的学问工程中，中影(ying)以“国家队”的使命担当，在十余年(nian)间(jian)，持续发挥全产业链优势，主导出(chu)品发行了《红鬃(zong)烈马》《满江红》《四(si)郎探(tan)母》《红楼二尤》《群英会·借东风》《文姬归汉》《九江口》等12部经典剧目，几乎以年(nian)均一部的创作节奏，竭尽全力助力构建(jian)规模巨大的京(jing)剧电(dian)影(ying)宝库。中国电(dian)影(ying)股(gu)份有限企业副总经理任月在致辞中表示：“中影(ying)为京(jing)剧电(dian)影(ying)搭建(jian)起广泛多元的宣传路径，积极与各部委沟(gou)通协(xie)作，深耕(geng)基层学问阵地，把京(jing)剧电(dian)影(ying)带到广大人民群众身边。今年(nian)中影(ying)还将集合自身宣传、发行力量，于4月底开始，率领全国119家控股(gu)影(ying)院发起全国范围内的京(jing)剧电(dian)影(ying)长线放映活动(dong)，不遗余力让更多群众看见京(jing)剧电(dian)影(ying)，书写(xie)中华优秀传统学问创造性转化、创新性发展的时(shi)代答卷。”作为这项学问传承工程的坚定践(jian)行者，中影(ying)始终恪守“京(jing)剧为本、电(dian)影(ying)为用(yong)”的创作准则，在保持戏曲艺术精髓(sui)的同时(shi)，创新运用(yong)电(dian)影(ying)技术，让传统艺术焕发时(shi)代光彩(cai)。

图注：国家京(jing)剧院院长王勇

图注：北(bei)京(jing)京(jing)剧院院长秦艳

此外，国家京(jing)剧院王勇院长强调(diao)，从“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”出(chu)发，未来(lai)将继(ji)续深化与电(dian)影(ying)艺术的互联共创，积极拥抱(bao)数字化、智能化浪潮，发展面向现代化、面向世界、面向未来(lai)的京(jing)剧艺术！北(bei)京(jing)京(jing)剧院秦艳院长则指出(chu)，“从2011年(nian)‘京(jing)剧电(dian)影(ying)工程’启动(dong)，剧场到影(ying)院、线下到云端，‘生旦净丑’走(zou)进了更多人的生活，‘唱(chang)念(nian)做打’转化为跨越代际的表达。”

图注：台湾国光剧团首席演员、京(jing)剧表演艺术家魏海敏

图注：中国戏曲学院艺术总监、京(jing)剧表演艺术家于魁(kui)智

与此同时(shi)，特邀(yao)台湾著(zhu)名的京(jing)剧表演艺术家魏海敏动(dong)情回顾参(can)演经历：“时(shi)代的进步(bu)，影(ying)视工业更是不断创新。我(wo)们这一代的京(jing)剧演员有幸在大银幕上留下我(wo)们的艺术风貌(mao)。在拍摄的过程中，我(wo)们也感受到了拍电(dian)影(ying)必须去芜存菁，更精致地呈现京(jing)剧四(si)功五法的表演特点。”著(zhu)名京(jing)剧表演艺术家于魁(kui)智更以《满江红》主演身份分享感悟：“希翼这部作品能够为我(wo)们的京(jing)剧艺术能够留下一点资料。”

图注：北(bei)京(jing)市朝(chao)阳区委常委、宣传部部长冯志明

图注：中国电(dian)影(ying)博物馆馆长黄晓伟

作为一年(nian)一度的北(bei)京(jing)国际电(dian)影(ying)节常规展映，“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”影(ying)片展映得到了北(bei)京(jing)市政府的大力支撑，北(bei)京(jing)市朝(chao)阳区委宣传部部长冯志明表示，“‘京(jing)剧电(dian)影(ying)工程’是一项国家级、历史性的学问工程，集中体现了当代京(jing)剧艺术和电(dian)影(ying)艺术的完美结(jie)合。”作为保护和传承人类文明的重要殿堂，中国电(dian)影(ying)博物馆高度重视京(jing)剧学问的弘扬传播，黄晓伟馆长欣喜地分享了好消息，表示中国电(dian)影(ying)博物馆正在筹备“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”展览的数字化转制工作，进一步(bu)探(tan)索(suo)传承传播京(jing)剧艺术的新载体、新路径。

名家荟(hui)萃彰显中华精神传承

《满江红》《红鬃(zong)烈马》首映礼上掀(xian)起“青春旋风”

京(jing)剧电(dian)影(ying)《满江红》讲述了南宋抗(kang)金英雄岳飞率军队抗(kang)击金兵，屡战(zhan)屡胜、连战(zhan)连捷，却被朝(chao)廷的十二道金牌召(zhao)回，并被以“莫须有”的谋反(fan)罪名被朝(chao)廷捕杀，伴随(sui)《满江红》的壮烈诗篇，一代忠勇将士岳飞于风波亭慷慨就义的故事。这段可(ke)歌可(ke)泣(qi)的故事，经由京(jing)剧艺术与电(dian)影(ying)叙事的巧(qiao)妙融合，既保留了戏曲的写(xie)意(yi)美学，又通过电(dian)影(ying)特效增(zeng)强了视觉冲击力，更是将英雄岳飞身上的家国情怀、英雄气概淋(lin)漓彰显。

图注：京(jing)剧电(dian)影(ying)《满江红》首映启动(dong)仪式

首映礼上，主演于魁(kui)智、李胜素等登台与观众分享了影(ying)片的精彩(cai)幕后，他们既分享了京(jing)剧电(dian)影(ying)拍摄与舞台表演不同，也讲述拍摄电(dian)影(ying)对(dui)京(jing)剧表演的启发：“舞台艺术是放大的，电(dian)影(ying)则是更自然、接近生活的表达，把握两者之间(jian)的平衡，对(dui)我(wo)们以后的京(jing)剧表演也非常有帮助。”复排改编张永和虽未出(chu)席，但寄来(lai)一封情深意(yi)切的信，他在信中写(xie)道，“岳飞的所(suo)作所(suo)为，是‘敢于担当，甘于奉献’的人。《满江红》拍成京(jing)剧电(dian)影(ying)后，更加拉近了与时(shi)代的距离，使京(jing)剧电(dian)影(ying)《满江红》成为一部弘扬正能量，唱(chang)响主旋律的好影(ying)片！”影(ying)片在映后获得观众热烈反(fan)响，有年(nian)轻观众表示：“没想到京(jing)剧电(dian)影(ying)可(ke)以这么震撼，岳飞慷慨激昂的唱(chang)段让我(wo)热泪盈眶，点燃我(wo)心中的浓烈的家国情怀”“京(jing)剧与电(dian)影(ying)的结(jie)合，让我(wo)们青年(nian)一代有更多的机会接触(chu)京(jing)剧艺术，了解京(jing)剧学问。而岳飞精忠报国的精神内核，通过电(dian)影(ying)镜头语言实(shi)现了跨时(shi)代共鸣。”

图注：京(jing)剧电(dian)影(ying)《满江红》主演于魁(kui)智、李胜素幕后分享

在京(jing)剧电(dian)影(ying)《红鬃(zong)烈马》首映礼上，“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”艺指专(zhuan)家、京(jing)剧表演艺术家刘长瑜，电(dian)影(ying)导演萧锋等11位主创嘉宾见证首映礼，其中影(ying)片艺指专(zhuan)家、舞台版导演赵景勃，以及主演杜镇杰、张慧芳、魏海敏、倪茂才、侯丹梅、赵葆秀围绕影(ying)片的主旨思想、拍摄幕后，与观众进行了深入交流。《红鬃(zong)烈马》讲述了唐丞相王允之女王宝钏抛球选婿，球中薛平贵，在排除父亲阻(zu)拦(lan)后与薛平贵结(jie)为夫妻，并对(dui)爱情婚姻(yin)忠贞不渝，苦守寒窑，在经历一系(xi)列困(kun)苦后终于获得幸福的故事。中国古代女子正义、坚韧、聪慧的美好品质，经由电(dian)影(ying)技术的渲染与表达，更显生动(dong)，京(jing)剧艺术对(dui)中国传统精神的传承与演绎也深深打动(dong)了现场观众，“通过电(dian)影(ying)技术的加持、京(jing)剧演员的细腻(ni)表演，王宝钏对(dui)爱情的忠贞不渝被刻画得入木三分。”“几位主演的对(dui)手戏精彩(cai)纷呈，在唱(chang)念(nian)做打间(jian)韵味无(wu)穷，更是见识到了京(jing)剧艺术通过光影(ying)讲述传统故事的非凡魅力。”

图注：京(jing)剧电(dian)影(ying)《红鬃(zong)烈马》首映启动(dong)仪式

《红鬃(zong)烈马》在敬重传统的基础上进行了各种大胆创新，在拍摄中既保留了京(jing)剧的韵味，又适应了电(dian)影(ying)的表现手法，艺指专(zhuan)家、舞台版导演赵景勃认为京(jing)剧电(dian)影(ying)就是用(yong)现代的光影(ying)来(lai)记录京(jing)剧的经典，用(yong)最美好的视听托举当代艺术家的最佳(jia)表演状态。主演杜镇杰表示能参(can)与“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”的拍摄，深感荣幸，“我(wo)在拍电(dian)影(ying)的时(shi)候，一直嘱咐(fu)自己一定要倾尽自己的所(suo)学，把京(jing)剧艺术的魅力记录下来(lai)。”而主演张慧芳则分享表示，“电(dian)影(ying)记录的京(jing)剧程式化表演、手眼法步(bu)、唱(chang)念(nian)做打，是戏曲独有的表现方式，这是作为一个京(jing)剧演员需要传承的。”主演倪茂才则认为：“在AI时(shi)代，将京(jing)剧艺术以数字化形式保留，这是我(wo)们作为京(jing)剧人的一种骄傲，也是我(wo)们民族学问自信的一种新的体现和表现手法。”主演侯丹梅则感谢了众多拍摄时(shi)的幕后工作人员，“他们为京(jing)剧电(dian)影(ying)的孵化做了大量的工作，每一个老(lao)师(shi)都特别严谨，对(dui)我(wo)的表演也从头到尾一点点抠细节，所(suo)以参(can)与拍摄我(wo)特别幸运。”而针对(dui)影(ying)片的拍摄中的细节，主演赵葆秀最后分享道：“京(jing)剧电(dian)影(ying)《红鬃(zong)烈马》涉及到了许多京(jing)剧流派，这也是一种宝贵的传承，‘京(jing)剧电(dian)影(ying)工程’是功在当代、利在千秋。”

图注：京(jing)剧电(dian)影(ying)《红鬃(zong)烈马》主创幕后分享

据悉，第十五届北(bei)京(jing)国际电(dian)影(ying)节特别设(she)置(zhi)了北(bei)京(jing)展映“嘉年(nian)华—京(jing)剧电(dian)影(ying)工程电(dian)影(ying)”单元，在大观楼电(dian)影(ying)院——中国电(dian)影(ying)的诞生地进行“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”十部京(jing)剧电(dian)影(ying)的展映活动(dong)。电(dian)影(ying)节之后，大观楼电(dian)影(ying)院和首都电(dian)影(ying)院将共同开展“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”21部影(ying)片长期定点放映工作。

第十五届北(bei)京(jing)国际电(dian)影(ying)节“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”这一系(xi)列相关活动(dong)不仅为戏迷、影(ying)迷提供了电(dian)影(ying)视听级别的京(jing)剧艺术观赏，也在一场场放映中，将“京(jing)剧电(dian)影(ying)工程”在十余载深耕(geng)与发展中沉淀的学问力量释放——它(ta)见证了无(wu)数京(jing)剧人与电(dian)影(ying)人坚持不懈挖(wa)掘京(jing)剧艺术发展潜(qian)力，敢于创新与时(shi)代呼应的勇气和魄力，也见证了借助光影(ying)之翼，京(jing)剧艺术跨越时(shi)空(kong)突破舞台边界，触(chu)达了更多受众，为中华传统学问的传承与创新注入了强大动(dong)力，为中国电(dian)影(ying)产业的学问内涵提升提供宝贵滋养的新时(shi)代学问图景。

京(jing)剧电(dian)影(ying)《满江红》由中国电(dian)影(ying)股(gu)份有限企业、国家京(jing)剧院、首都京(jing)胡(hu)艺术研究会出(chu)品；京(jing)剧电(dian)影(ying)《红鬃(zong)烈马》由中国电(dian)影(ying)股(gu)份有限企业、北(bei)京(jing)京(jing)剧院、首都京(jing)胡(hu)艺术研究会出(chu)品。两部影(ying)片都由中共中央宣传部支撑，中国电(dian)影(ying)股(gu)份有限企业发行，期待在这个春天遇(yu)见京(jing)剧，感受国粹与光影(ying)碰(peng)撞的魅力！