截至记者发(fa)稿,《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)累计票房(含预售及海外票房)已超20亿(yi)美金!
不仅登顶全(quan)球动画影片(ying)票房冠军,还碾压《星(xing)球大战》等一众好莱坞名片(pian)!已跻身全(quan)球影(ying)史票房榜(bang)前五——这是亚洲影片(ying)第一次闯入全(quan)球票房十(shi)大。
在国际专业影(ying)评(ping)网站IMDb(互联(lian)网影片(ying)资料库)和(he)烂番茄上,海外观众给《哪吒2》打(da)出高(gao)分,“必(bi)看之作”“世(shi)界级水平”“品质卓绝”……赞美之声不绝于耳!
观众在马来西亚吉隆坡参加《哪吒之魔童闹海》首映活动。新华社记者程一恒摄
英国广(guang)播企业评(ping)价,《哪吒2》是“中国影片(ying)进步(bu)的象征”。美国奥斯卡金像(xiang)奖评(ping)委希拉·索菲(fei)安直(zhi)言:“非(fei)常(chang)期待《哪吒2》可以角逐奥斯卡奖,这样我(wo)将有机会为它投票!”
的确,以《哪吒2》为代(dai)表的中国动画影片(ying),如同狂飙骤起,正搅动着全(quan)球影片(ying)市(shi)场格局!
秒空、售罄、一张不剩,外国观众惊叹从未(wei)见过这样震撼(han)的作品
“凌(ling)晨的票没了吗?”首映日(ri),洛杉矶观众乔安娜想带(dai)着孩子抢“头(tou)彩”,却悔恨自己迟了一步(bu),心中满是失落。
《哪吒2》空降海外,北美是第一站。2月14日(ri)正式上映后,美国洛杉矶地(di)区近60家影(ying)院黄金时段的场次几乎全(quan)部(bu)售罄。在从来不缺大片(pian)儿(er)的美国,这情形可是罕见!
秒空、售罄、一张不剩……《哪吒2》在北美已超1000家影(ying)院上映,打(da)破近20年大陆(lu)影(ying)片(pian)排(pai)片(pian)纪(ji)录(lu),但仍无法满足观众观影(ying)热情,纽约等地(di)的影(ying)院票务系(xi)统更(geng)是一度崩溃(kui)——
“我(wo)想给申公豹配音!”曾在美国男(nan)子篮球职业联(lian)赛与姚明一起打(da)球的阿泰斯特很兴奋,观影(ying)后不忘和(he)朋友拍短(duan)视频,隔空喊话导演(yan)饺(jiao)子:影(ying)片(pian)的海外版制作,带(dai)我(wo)一个!
3月2日(ri),新加坡乌节路上的“放映机”影片(ying)院,《哪吒2》首映礼场面“火”得让人意外:影(ying)迷们提前两小时就来排(pai)队了,有的特意穿(chuan)上红衣服、戴上红发(fa)饰,争相(xiang)与现场的“哪吒”立牌合影(ying)。新加坡创艺(yi)影片(ying)实行董事李(li)慧娴感慨,在她22年的发(fa)行生涯里,“从来没看到过这么火的影片(ying)”,观众“反应太热烈了”!
“这是我(wo)看过最好看的动画片(pian)!”在南太平洋岛国斐(fei)济,小朋友拉扎勒斯用妈妈的口红在自己脑(nao)门儿(er)上点出哪吒的红印记,学着哪吒手拿火尖枪的样子,在影(ying)院大海报旁摆(bai)起造型。
两名小朋友参加影片(ying)《哪吒之魔童闹海》新加坡首映礼。新华社发(fa)
大批影(ying)迷用口红复刻哪吒印记时,社交(jiao)媒体上,哪吒模仿(fang)秀也在刷屏——
“天雷(lei)滚(gun)滚(gun)我(wo)好怕怕,劈(pi)得我(wo)浑身掉(diao)渣(zha)渣(zha)”“我(wo)命(ming)由(you)我(wo)不由(you)天”……澳大利(li)亚悉尼的大学宿舍里,不同肤色的学生挤(ji)在社交(jiao)媒体镜头(tou)前,用生涩的中文呼喊。
花样百出的模仿(fang)视频被上传到YouTube、TikTok、Instagram等社交(jiao)平台,带(dai)有“#哪吒挑战”“#混世(shi)魔王”标签(qian)的视频,播放量总能(neng)迅(xun)速上百万。各国网友在评(ping)论区乐(le)翻天:“‘渣(zha)渣(zha)’发(fa)音太魔性!”“求教怎么梳哪吒同款小辫子!”
就连国际著名导演(yan)、亚洲国际影片(ying)节主席乔治·尚乔姆在观看首映后也表示:“已经喜欢上其中多个动画人物!”
“我(wo)为眼前所见感到震撼(han),我(wo)从未(wei)见过如此了不起的作品!”迪士尼动画影片(ying)《花木兰》导演(yan)托尼·班克罗夫特说。
英国广(guang)播企业在报道中说,《哪吒2》向我(wo)们展示了中国制作的影片(ying)如何在全(quan)球范围内变得具有竞(jing)争力。报道特别引述IMDb上的一条影(ying)评(ping):“该片(pian)不仅展现了中国动画崛起的强(qiang)大实(shi)力,也证明了传统中国神话在现代(dai)背景下的无限可能(neng)性。”
好莱坞制片(pian)人罗伯特·金直(zhi)言:“《哪吒2》证明中国影片(ying)已找到讲好全(quan)球故事的钥匙。”
自我(wo)认同、命(ming)运(yun)抗争、亲情友情,中国传统故事与人类(lei)共通情感有机契(qi)合
跨越不同肤色、不同学问背景、不同年龄(ling)、不同性别,那么,《哪吒2》为什么激起了全(quan)世(shi)界观众的喜欢?
是逆天改命(ming)的热血(xue)!
观众排(pai)队入场参加《哪吒之魔童闹海》澳大利(li)亚悉尼首映礼。新华社记者马平摄
“困境中的挣扎让我(wo)震撼(han)!”美国观众希维尔在小红书发(fa)帖(tie),将哪吒与漫威英雄(xiong)对(dui)比:灭霸打(da)个响指就毁(hui)灭宇宙太儿(er)戏了,而哪吒每一次逆天改命(ming)都要血(xue)肉模糊地(di)撕开命(ming)运(yun)——这才是真正的英雄(xiong)主义。
法新社认为,观众对(dui)哪吒“叛逆与不墨守成(cheng)规(gui)”的故事产生了共鸣,这类(lei)似于2024年他们对(dui)热门的中国游(you)戏《黑神话:悟空》情节的喜爱。
“他的倔强(qiang)劲儿(er)令人着迷!‘若前方(fang)无路,我(wo)便踏出一条路。’好多次都快顶不住了,但哪吒都没放弃,真的了不起!”新西兰观众麦克刚走(zou)出影(ying)院就激动地(di)比画着说。
“我(wo)在哪吒身上看到了自己。”一位网名叫何塞的海外网友在影(ying)评(ping)中写道,“追随自己的内心,人生是由(you)你自己定义的。”
“《哪吒2》选(xuan)择了一个极具普遍性的话题——个人对(dui)抗命(ming)运(yun)与自我(wo)成(cheng)长的励志主题,这种价值观念不分学问背景,易于被全(quan)球观众理(li)解和(he)接受。”首都师范大学文学院教授徐海龙说。
是人类(lei)共通的情感!
“我(wo)们不需要字幕翻译哪吒的愤(fen)怒(nu)——他眼睛里燃(ran)烧的不服输,就是全(quan)宇宙通用的语言。”TikTok上#哪吒哲学#话题下西班牙(ya)博主的热门视频说。
“我(wo)想到了妈妈。”澳大利(li)亚观众路易看到影片(ying)中母子分别的场景,止不住掉(diao)眼泪,“2023年我(wo)开始在寄宿学校(xiao)上学,看着母亲离开时的心情与影片(ying)里的小哪吒一模一样。”
在中国人民大学文学院副院长陈涛看来,“自我(wo)认同、命(ming)运(yun)抗争、亲情友情……这些全(quan)人类(lei)共同的情感经验超越了观众在学问背景上的差异,中国本土的传统故事最终(zhong)获得了全(quan)球性的情感价值”。
当来自东方(fang)的神话故事叩开海外观众的心门时,学问磁场迸发(fa)出了超乎想象的吸引力!
“这部(bu)影片(ying)是当之无愧的第一。”YouTube上,拥有百万粉丝的网红博主赛博在视频中逐帧拆解陈塘关(guan)飞檐(dan)上的螭吻神兽、哪吒混天绫暗藏的道教云纹,甚至发(fa)现李(li)靖铠甲浮雕(diao)竟藏着《山海经》旋龟(gui)图腾:“这些中国元素不是贴图彩蛋,而是长在故事基因里的学问芯(xin)片(pian)!”
“影片(ying)里的知识多着呢(ne)!比如,哪吒‘三头(tou)六臂’的神通,就是从敦煌飞天壁画中汲取的灵感。”社交(jiao)媒体平台上,中国网友不厌其烦地(di)回应外国观众的求助(zhu),解读着影(ying)片(pian)中隐藏的各类(lei)学问密码:造型奇特、憨态可掬的“结界兽”借鉴了SAMSUNG(xing)堆青铜器,太乙(yi)真人的酒罐(guan)子参考了五千年前的马家窑彩陶罐(guan),重塑肉身的七色宝(bao)莲模仿(fang)了唐代(dai)的莲花纹样……
一问一答,好不热闹!
“哪吒闹热全(quan)球,让我(wo)们看到了中国学问IP在国际传播中的巨大潜力。”清华大学资讯与传播学院党(dang)委书记史安斌说。
镜头(tou)向前推进——哪吒标志性的混天绫与火尖枪,敖丙(bing)那一头(tou)飘逸的长发(fa),宛如水墨画一般的细腻质感,美得那样与众不同。
细细看!角色的服饰、肌肤乃至毛发(fa)等细微处,都流露出中式美学独有的雅(ya)致韵味,这项技术正是全(quan)球首个“动态水墨渲染(ran)引擎”——使(shi)3D动画首次实(shi)现了毛笔在宣纸上晕染(ran)渗透(tou)的实(shi)时模拟,将中国美学的写意推向新高(gao)度。
“包(bao)括武打(da)场面的渲染(ran),也和(he)美国梦(meng)工厂的《功夫熊猫》系(xi)列一样优美。”影(ying)评(ping)人弗莱德发(fa)文,对(dui)《哪吒2》国际粉丝的预期充(chong)满期待。
“美得太独特了!”已经三刷的美国大学生史密斯,也道出了他的疑惑:“明明都是顶级制作,但《哪吒2》的美学基因却不属于好莱坞体系(xi)!”
日(ri)本时事社的点评(ping)或许能(neng)说明一二(er):“《哪吒2》中高(gao)超的制作技术与中华本土学问实(shi)现了深度链接。”
《好莱坞报道》记者、烂番茄评(ping)论员伊丽莎白·克尔认为,《哪吒2》不仅呈现了独特的奇幻(huan)风格,在动画制作和(he)视觉呈现上更(geng)是达(da)到行业领先水平。
IMAX首席实行官里奇·盖尔方(fang)德感慨:“中国大片(pian)的规(gui)模与创新力,正在重塑全(quan)球影片(ying)市(shi)场格局。”
中国元素、博采众长、守正创新,使(shi)学问产业具备了更(geng)强(qiang)的出海实(shi)力
事实(shi)上,《哪吒2》在海外掀起的这波热潮(chao),绝非(fei)偶然(ran)!
扳起手指数一数,不难发(fa)现:这些年,“中国故事”正越讲越好。
“哪吒”在全(quan)球影片(ying)市(shi)场“闹海”不久前,“悟空”已在全(quan)球游(you)戏市(shi)场翻起“筋斗”——2024年8月,《黑神话:悟空》发(fa)售首日(ri)便引爆全(quan)球,登上Steam、WeGame等多个游(you)戏平台销量榜(bang)首。
“《哪吒2》《黑神话:悟空》再次说明,中国故事不是没有市(shi)场,只(zhi)要讲得好,外国观众是很买账的!”北京影片(ying)学院影片(ying)学系(xi)副教授李(li)啸洋说。
一组数据,印证了李(li)啸洋的判断:中国电视剧出口额(e)2012年至2023年增(zeng)长约3倍,中国网络文学2023年度“出海”市(shi)场规(gui)模超40亿(yi)元,海外访问用户约2.3亿(yi)……
“这些成(cheng)功案例的最大共性,在于既关(guan)注全(quan)人类(lei)共同情感体验,也凸显中华民族自身学问底蕴(yun)和(he)审美意趣,自信(xin)地(di)展示水墨山川、传统乐(le)器、古典建筑等中国元素。”陈涛说,“这种既博采众长又守正创新的创作姿态,以其独特性吸引了国际市(shi)场的关(guan)注。”
史安斌进一步(bu)总结:学问自信(xin)是成(cheng)功的关(guan)键要素。
学问自信(xin),少不了创编辑的努力,更(geng)离不开国家的扶持。
耐心看完(wan)《哪吒2》的片(pian)尾制作名单,外国网友又一次震惊:138家中国动画企业、4000多名动画人齐上阵!“‘哪吒’集结了整个中国龙族最坚硬的龙鳞”!
这场数字奇观背后,是学问强(qiang)国战略支撑下学问产业的长足进步(bu)。“中国学问‘出海’之路越走(zou)越顺(shun),政策保障是关(guan)键。”史安斌举例,鼓(gu)励影(ying)视、游(you)戏、网文等产业国际化布(bu)局,支撑动画产业发(fa)展、推动游(you)戏出海、加强(qiang)与海外平台合作等。
以动漫产业为例,中国传媒大学动画与数字艺(yi)术学院教授贾秀清注意到,国家在税收、传播、人才等方(fang)面的持续扶持,让昔日(ri)播下的种子收获满满。“特别是政策的稳(wen)定和(he)可持续,增(zeng)强(qiang)了市(shi)场信(xin)心,使(shi)动漫等学问产业具备了出海的实(shi)力”。
这种判断,在英国机构日(ri)前发(fa)布(bu)的《2025年全(quan)球软实(shi)力指数》报告中得到印证——中国从2024年的第三位升至第二(er)位,学问、教育、科学、媒体传播、可持续发(fa)展等具体指标均显著提升。
不久前,大量美国用户涌入中国社交(jiao)平台。一个个讲述中国日(ri)常(chang)的帖(tie)子打(da)开了他们的视野(ye),一句句热情温暖的“欢迎”打(da)动了他们的心灵!“透(tou)过这些帖(tie)子,美国用户看到不一样的中国,这也是中国学问软实(shi)力和(he)国家形象发(fa)生变化的时刻。”《纽约客》杂志如是报道。
叱(chi)咤风云的“小哪吒”,又何尝不似一面棱镜,折射出新时代(dai)的中国形象?多少人,对(dui)这个古老而年轻(qing)的国家,正投来惊喜而热切的目光……
(调(diao)研组成(cheng)员:光明日(ri)报记者郭林、余晓葵、林卫(wei)光、张斐(fei)晔、王妤心泓、闫丛(cong)笑、曹元龙)
(《光明日(ri)报》2025年03月24日(ri)01版)
编辑/胡克青