必一运动·(B-sports)官方网站

作为活动(dong)牵(qian)线人(ren)，闫晖已为此奔波了几个月：去年11月底，受塔吉克斯坦卫生与社会保障(zhang)部及(ji)中塔医学诊疗中心（下称“诊疗中心”）邀请，中国医疗专家团队(dui)来到位(wei)于塔吉克斯坦首都杜尚别的诊疗中心，开展病患(huan)筛查(cha)和诊疗工(gong)作。

一名7岁的女孩患(huan)者给闫晖留下了深刻印象(xiang)：从踏入(ru)诊疗中心起，女孩便紧(jin)紧(jin)跟随(sui)医护人(ren)员，眼神中满是期待。在接受治疗过程中，女孩表现出超(chao)乎年龄(ling)的勇敢与坚强。“这个孩子(zi)随(sui)后来到新(xin)疆，手术(shu)很成功，我去看望(wang)她时，她用(yong)稚嫩的声音跟我说，‘长大后我一定要学习汉语，学习中国医学，将来也要像中国医生一样(yang)，去帮助很多人(ren)’，那一刻我内心很受触动(dong)，这是中塔医学交流合作播撒下的希翼(wang)种(zhong)子(zi)。”闫晖说。

闫晖的家乡在新(xin)疆博尔塔拉蒙古自治州。10多年前(qian)，她来到塔吉克斯坦一家华人(ren)医院担任(ren)医生。待了一段(duan)时间后，她发现当地医疗供(gong)应较为短缺。为了更好地服务当地居民以及(ji)侨胞就医，她萌生了建立中医院的想法。当时，当地卫生部门也希翼(wang)与中国合作建立一个高标准(zhun)的医学诊疗平(ping)台。双方一拍即合，2022年10月，诊疗中心揭牌。

诊疗中心运行初期并(bing)非一帆风顺，比如，当地人(ren)员与中国专家之间存(cun)在医学理念差异和语言障(zhang)碍。“大家设立了翻(fan)译团队(dui)、举办跨学问的医学培训，帮助双方医务人(ren)员深入(ru)理解(jie)彼此的工(gong)作方式(shi)和医学理念。”闫晖说，她也努力学习当地语言，主动(dong)融入(ru)当地学问，夯(hang)实信任(ren)和合作基础。

中国和塔吉克斯坦同为上海合作组(zu)织成员国。近年来，成员国间人(ren)文交流逐渐(jian)加深。在2022年举行的上海合作组(zu)织成员国元首理事会第二十二次会议上，中方宣布未来3年为本组(zu)织国家的民众免费实施2000例白内障(zhang)手术(shu)。为了帮助更多患(huan)者，闫晖和同事积极参与“健康(kang)快车(che)塔吉克斯坦光明行”。该活动(dong)由上海合作组(zu)织睦邻友(you)好合作委员会组(zu)织。去年7月，通过北京协和医院医疗专家免费诊疗，当地500多名白内障(zhang)患(huan)者重见光明。“这些活动(dong)切实有(you)助于解(jie)除(chu)当地民众的病痛，减轻了他们的医疗费用(yong)负(fu)担。能(neng)参与其中，我非常自豪(hao)。”她说。

闫晖多年的努力，得到了塔吉克斯坦政府和民众的肯定。去年8月，她被该国卫生与社会保障(zhang)部授予“塔吉克斯坦共和国卫生医疗贡献奖”徽章(zhang)，成为在塔工(gong)作的中国公民中，首位(wei)获得该领(ling)域奖项的医务人(ren)员。“现在我每次出门，许多居民都用(yong)中文跟我打招呼，当地民众学中文、看中医的热(re)情也更高了。”她说。

对于深化“上合大家庭”的医疗交流合作，闫晖有(you)很多期待：希翼(wang)更多中国医疗小组(zu)来到塔吉克斯坦开展常态化支援工(gong)作、开展多样(yang)化医疗义诊活动(dong)；建立中塔医疗人(ren)才交流培养长效机制；积极推(tui)动(dong)中塔医疗科(ke)研合作……“我将尽(jin)我所能(neng)，继续推(tui)动(dong)中塔两国在医疗领(ling)域务实合作，促进两国民心相通。”她说。

蒙古国旅蒙华侨蒙中友(you)谊学校校长张(zhang)凤英(ying)——

努力培养更多国际化人(ren)才

蒙古国唯一一所华侨学校——旅蒙华侨蒙中友(you)谊学校的校长张(zhang)凤英(ying)，至今已从事华文教育30多年。

当初选择投身华文教育，张(zhang)凤英(ying)坦言缘于16岁时到中国的一次旅游。“我是一个出生在蒙古国的‘侨三代’，那次旅行是我第一次深入(ru)了解(jie)我的祖(zu)国——中国。”她说，父亲(qin)用(yong)了一个多月时间，带她到首都北京游览天安门、故(gu)宫，到家乡河北探亲(qin)等(deng)。这次旅行后，原本对医学感兴趣的她，坚定了从事华文教育的决心。

张(zhang)凤英(ying)开始在旅蒙华侨蒙中友(you)谊学校做一名中文老师。这所学校历史悠(you)久，1964年，为解(jie)决当地华侨孩子(zi)的教育问(wen)题(ti)，该校的前(qian)身——华侨子(zi)弟学校成立。随(sui)着蒙古国国内对汉语的需求逐渐(jian)升温，学校从1993年开始招收本地学生。

成长于这所华侨学校的张(zhang)凤英(ying)，在学校做过班主任(ren)、教研室(shi)主任(ren)。为节约学校开支，她还做过出纳。或许连她自己也没有(you)想过，在这所学校，一待就是几十年。“当时学校条件是差一些，但我非常喜(xi)欢自己的职业。”她说。

2021年，张(zhang)凤英(ying)接任(ren)该校校长职务。面对线上线下的教学环境(jing)变化，她果断采取(qu)措施，在硬(ying)件方面，配置(zhi)座椅、电脑，打造现代化校舍；在App方面，提高教师待遇，开设舞龙舞狮、民乐队(dui)等(deng)兴趣班，设立奖学金制度，给师生搭建发展平(ping)台。

经过多年办学积累，学校形成了独具特(te)色的办学模式(shi)：开设了学前(qian)班、小学、初中、高中，还帮助学生申请国内外大学。“大家是一条龙服务。”张(zhang)凤英(ying)介(jie)绍，学校以汉蒙双语授课，有(you)历史、书法、口语、写作等(deng)汉语特(te)色课，还组(zu)织学生参加“寻根之旅”夏令营等(deng)活动(dong)，探索与中国学校建立合作关系，希翼(wang)从小在孩子(zi)们心中播下中蒙友(you)好的种(zhong)子(zi)。如今，多名学生进入(ru)中国的清华大学、北京大学等(deng)高校深造，很多毕业生在中蒙两国多个行业大展身手。

“大家办学的主要目的不是盈(ying)利，而是弘扬中华学问，促进中蒙民间友(you)好。”张(zhang)凤英(ying)说。

作为上海合作组(zu)织的观察员国之一，蒙古国近年来对汉语感兴趣的人(ren)越来越多。张(zhang)凤英(ying)对此深有(you)体会：“这些年，每年报考大家学校的人(ren)数都在增加。”

下一步，张(zhang)凤英(ying)计划继续完善教学硬(ying)件设施，加强对外汉语教师队(dui)伍(wu)建设和专业培训，进一步扩大招生规模。“随(sui)着中外经贸交往加深，华文教育前(qian)景广阔。学校将努力培养更多国际化人(ren)才，为携手构建更加美好的上合家园贡献力量。”她说。

上海兰迪律(lu)师事务所土(tu)耳其办公室(shi)负(fu)责(ze)人(ren)徐芹——

企业“出海”到哪里，法律(lu)服务就跟到哪里

《中国企业在土(tu)耳其投资现状研究》《土(tu)耳其法律(lu)手册(ce)》、土(tu)耳其专利注册(ce)流程、土(tu)耳其商标注册(ce)流程……在微信朋友(you)圈，上海兰迪律(lu)师事务所土(tu)耳其办公室(shi)负(fu)责(ze)人(ren)徐芹经常分享这些实用(yong)的服务信息。

近年来，法律(lu)服务在中国企业“出海”过程中扮演重要角色。“作为一名专注于海外投资与涉外民商事争议解(jie)决的律(lu)师，把握机遇非常重要。”徐芹说，随(sui)着高质量共建“一带一路”深入(ru)推(tui)进，中国企业在土(tu)耳其的法律(lu)需求不断增加。为了提供(gong)更专业、更高效的服务，跟随(sui)企业“出海”到土(tu)耳其是顺其自然(ran)的选择。

初到土(tu)耳其时，徐芹的事业发展遭遇了一些挑战(zhan)。“其他行业‘出海’主要看中当地市场需求，法律(lu)行业则(ze)是以企业为中心，提供(gong)法律(lu)服务。由于很多中国企业初到土(tu)耳其，还在适应当地环境(jing)。同时大家也需要在一步步探索中扎根。”徐芹说。

一次，徐芹和同事为中国一家上市企业涉及(ji)数十亿元的项目提供(gong)法律(lu)服务。为了确保项目在土(tu)耳其顺利落(luo)地，她和同事详细调研当地市场、研究当地政策，提供(gong)项目可(ke)行性(xing)分析、警示项目风险等(deng)。“这是一个事关团队(dui)声誉的项目。记得跟进项目时，整个团队(dui)非常兴奋，大家密切配合，最终得到客户的认可(ke)及(ji)高度赞(zan)扬。”徐芹说，经过多年实践，她逐渐(jian)认识到，维护中国企业的海外利益(yi)，需要进行大量细致的工(gong)作。

在处理案件时，徐芹经常感受到中土(tu)间的学问差异。“只有(you)敬重当地学问，才能(neng)更好实现相互理解(jie)。”徐芹说，比如中国人(ren)表达(da)感情时相对含蓄，当地人(ren)则(ze)注重情感联结，崇(chong)尚“热(re)情表达(da)”；对于一些社会、政治等(deng)话题(ti)，也需要注意沟通方式(shi)与技巧。

土(tu)耳其是上海合作组(zu)织的对话伙伴。徐芹感受到，随(sui)着“上合大家庭”内各国经贸往来越来越紧(jin)密，贸易(yi)规模持续扩大，这对企业的法律(lu)服务质量提出了更高要求。“比如我接触到一些案例，在评估完案件可(ke)操(cao)作性(xing)后，团队(dui)会第一时间联系对方企业或工(gong)厂(chang)，和对方律(lu)师进行良好沟通，很多矛盾得到了有(you)效调解(jie)，避免企业损失扩大。”她说。

为深化对上合组(zu)织国家企业的法律(lu)服务，徐芹期待，加大政策支撑力度，发挥律(lu)师、法官、检察官、仲裁员、法学教授等(deng)群体力量，加强与各国法律(lu)人(ren)士交流；打造跨学问法律(lu)服务网(wang)络、开发AI工(gong)具等(deng)。“我和同事将继续努力，为中资企业在土(tu)耳其乃至上合组(zu)织国家的投资提供(gong)一站式(shi)法律(lu)服务。”她说。（本报记者 彭(peng)训文）

《人(ren)民日报海外版》（2025年03月21日 第 06 版）

责(ze)编(bian)：陈亚楠(nan)、卢思宇