参考消息网4月4日(ri)报道美国员(yuan)工福利资讯网站2月13日(ri)刊登文章，标题为《大多数女性忽视健康相(xiang)关危险信(xin)号(hao)》，作(zuo)者是迪安娜·夸德拉。全(quan)文编译如下：
你是否忽视了(le)自身健康出现问(wen)题的(de)迹象？对于(yu)女性来说，这是一个太普遍的(de)本能反应。
根据埃(ai)弗诺思(si)卫生服务企业的(de)MD远程医疗平台(tai)的(de)一项调查结果，当直觉告诉她们身体出了(le)问(wen)题时，近60%的(de)女性会(hui)忽视直觉——至少在症状影响(xiang)到正常生活之前。然而，超过80%的(de)女性相(xiang)信(xin)，她们的(de)直觉在感(gan)知自身健康出现问(wen)题时是正确的(de)，但她们在采取行动时却(que)很谨慎。
MD远程医疗平台(tai)的(de)副首席医疗官翁特蕾尔·朗德特里(li)博士说：“大家的(de)调查发现，女性经常推迟(chi)去看妇科、精神科、呼吸(xi)科和皮肤科疾病。平均而言，女性去看妇科和精神科疾病时要推迟(chi)6周以上，而去看呼吸(xi)科疾病时要推迟(chi)3周以上。有些疾病可能不会(hui)马上表现出症状或者症状不严重，但如果不及时治疗，有可能预示着潜在健康问(wen)题。面对这类疾病，这种推迟(chi)就医的(de)趋势尤其令人担(dan)忧。”
据美国疾病控制和预防中心说，世界卫生组织估计，多达50%的(de)癌症病例可以通过早期发现和干预得(de)到预防，多达58%的(de)2型糖尿病高(gao)危人群可以通过早期干预降低(di)患(huan)病几率。然而，由于(yu)美国严格的(de)工作(zuo)时间表和高(gao)昂的(de)医疗费用，美国人没有动力预约医生。据MD远程医疗平台(tai)说，45%的(de)女性在工作(zuo)日(ri)会(hui)忽视自己的(de)症状，37%的(de)女性在感(gan)到身体不适时也(ye)不会(hui)停止工作(zuo)。
但工作(zuo)并不是阻碍女性就医的(de)唯一原(yuan)因。
朗德特里(li)说：“令人惊讶的(de)是，在大家的(de)调查中，近四分之一的(de)女性表示，她们推迟(chi)就医是因为害怕被(bei)认为大惊小怪(guai)，而在Z世代女性中，这一比例上升到了(le)36%。在大家的(de)调查中，一些女性犹(you)豫不决，因为过去有过‘医疗煤气灯’的(de)经历，医护人员(yuan)对她们的(de)担(dan)忧不屑一顾(gu)。”
她媒体企业的(de)一项调查发现，72%的(de)女性曾经历过“医疗煤气灯”效应，即医护人员(yuan)淡化或忽视患(huan)者的(de)症状或担(dan)忧。医疗行业长期以来一直不大认真对待女性，性别偏见不仅渗透到医疗专业人员(yuan)对患(huan)者的(de)反应中，还渗透到他们对女性健康的(de)认识中。这使得(de)女性在获(huo)得(de)诊断(duan)时要经历更多的(de)麻烦。例如，据美国癌症学(xue)会(hui)癌症行动网络称，女性在被(bei)医生诊断(duan)罹患(huan)癌症之前必须(xu)报告症状五次或五次以上的(de)可能性是男性的(de)两倍。
尽管女性的(de)犹(you)豫确实(shi)有正当理由，但朗德特里(li)要求她们不要忽视自己的(de)直觉。据MD远程医疗平台(tai)报道，43%的(de)女性报告，在忽视这些迹象后，她们的(de)健康问(wen)题恶化了(le)。
她说：“女性应该密切关注任何无(wu)法说明或持续存在的(de)症状。例如，休(xiu)息后疲劳没有改善可能是慢性疾病的(de)征兆，如糖尿病、心脏病或甲状腺疾病。”
朗德特里(li)还提到慢性腹(fu)胀。她指出，饭后持续腹(fu)胀可能是胃肠道疾病的(de)征兆，包括肠易激综合征，甚至是卵(luan)巢癌。看起来与饮(yin)食或生活方式改变(bian)无(wu)关的(de)体重波动也(ye)可能表明激素(su)失衡或代谢紊乱。
朗德特里(li)强调，雇主在女性获(huo)得(de)她们保持健康所需(xu)的(de)医疗方面发挥着至关重要的(de)作(zuo)用。除(chu)了(le)提供全(quan)面的(de)健康计划和远程医疗解决方案，企业领导(dao)者还要鼓(gu)励员(yuan)工优先考虑(lu)自身健康，这一点至关重要。如果企业学问不给员(yuan)工提供使用福利的(de)空间，那么这些福利就不会(hui)给企业或员(yuan)工带来多大好处。
朗德特里(li)说，提供灵活的(de)时间安排，将围绕健康问(wen)题的(de)对话正常化，提供方便的(de)远程医疗选择，这些可以带来很大的(de)不同。最(zui)重要的(de)是，要减少在工作(zuo)日(ri)就医的(de)耻(chi)辱感(gan)，这会(hui)在很大程度上确保女性感(gan)到人们会(hui)支撑她们毫不犹(you)豫地优先考虑(lu)自身健康而且不用担(dan)心被(bei)人评(ping)判。（编译/王海昉）
位于(yu)美国明尼苏达州穆(mu)尔黑德的(de)一家妇女诊所（法新社资料图片）