1960年，略萨移(yi)居巴黎，在那里他当起记者，并完成第一部小说《城市与狗》（1963年）的写作。

1965年，他与表妹帕特丽夏·略萨再婚，育有两子一女(nu)。这段婚姻持(chi)续至2016年，在他与社交(jiao)名媛伊(yi)莎贝尔·普赖(lai)斯勒(le)的恋情曝光后终结（他与普赖(lai)斯勒(le)的关系维系至2022年）。

1966年，略萨结识了他后来的文学经纪(ji)人卡门·巴尔塞利斯，后者鼓励他投入专职写作。

这位曾荣获阿斯图里亚斯亲王文学奖（1986年）、塞万提斯奖（1994年）和行星小说奖（1993年凭借(jie)《利图马在安第斯山》获得该(gai)奖）的作家也饱受争议(yi)。其(qi)中最激烈的争议(yi)之一是(shi)由他与马尔克斯的长(chang)期友谊破裂所引发的，起因是(shi)1976年他在一家影院挥拳(quan)打(da)了马尔克斯。

20世纪(ji)80年代，略萨涉足政坛，并因银行国有化法案而反对时任总统阿兰·加西亚。1990年，他参与竞选秘鲁总统。

略萨在1993年入籍西班牙，并在西班牙政治问题上表达态度。2014年，他带头反对加泰罗尼亚分离主义。

进入21世纪(ji)后，他出版了自(zi)己最畅销(xiao)的小说之一《公羊的节(jie)日》（2000年），三年后又出版了《天堂在另外的街角(jiao)》，此后还有《坏女(nu)孩的恶作剧》（2006年）和《凯(kai)尔特人之梦》（2010年）。

作为文学评论家，他著有《不可能的诱惑》（2004年）、《走(zou)向虚幻(huan)之旅(lu)：胡安·卡洛斯·奥内蒂的世界》（2008年）和《大刀与乌托(tuo)邦》（2009年）。

2010年10月7日，略萨获得诺(nuo)贝尔文学奖。

2011年，他获得由时任西班牙国王胡安·卡洛斯一世授予的巴尔加斯·略萨侯爵称号。同(tong)年，西班牙塞万提斯图书馆基金会(hui)在西班牙、巴拿马和秘鲁多所高校设立以他的名字命(ming)名的巴尔加斯·略萨论坛。

2021年，略萨当选为法兰西学院院士，成为“不朽者”。这是(shi)法国对他的高度认可。

2023年，在与普赖(lai)斯勒(le)分手后不久(jiu)，他出版了最后一部小说《献给(gei)你，我最后的沉默》，并与前妻帕特丽夏复(fu)合，两人一同(tong)移(yi)居秘鲁。此后，他减少了公开活动。

集多重身份(fen)于一身

西班牙《国家报》网站刊文称，作为《酒吧长(chang)谈》《城市与狗》《公羊的节(jie)日》等重要作品的编辑，略萨是(shi)当代世界文学史上最重要的作家之一。略萨集小说家、评论家、论辩家、专栏作家和学者等多重身份(fen)于一身，将以一位杰(jie)出的故事讲述者和具有影响力的传统常识分子的形象（这里特指社交(jiao)媒体时代之前）被载入史册。

2023年10月出版的《献给(gei)你，我最后的沉默》成为他长(chang)篇小说的封(feng)笔之作。在该(gai)小说结尾处的简短后记中，他向小说创作生涯作了告别。两个月后，他又宣告了报纸专栏写作的结束。自(zi)1990年起，他每两周在西班牙《国家报》上发表一篇专栏文章。这些文章展现了他永不枯竭的求(qiu)知欲，以及(ji)参与当下所有社会(hui)和政治话题的热忱。在这些专栏文章和一些散文中，略萨以在道德层(ceng)面持(chi)进步立场、在经济问题上信奉(feng)新自(zi)由主义的公知形象示人，这常常令(ling)其(qi)文学作品的拥趸感(gan)到困惑乃(nai)至恼怒。

在很多年间，人们常将略萨迟迟无法获得诺(nuo)贝尔文学奖归(gui)咎于他保守的政治立场。2010年，瑞典文学院诺(nuo)贝尔文学奖评选委员会(hui)在纽约的半夜叫醒了他（当时他在美国普林斯顿大学任教），宣布授予他这项世界文学最高荣誉。评选委员会(hui)认为，略萨的作品“对权力结构作了深入描(miao)述，并对个体人物的反抗、反叛和挫败进行犀利刻画”。当时，已经74岁(sui)的略萨刚完成一部揭露与橡胶开发有关的野蛮殖民主义的小说《凯(kai)尔特人之梦》。

自(zi)23岁(sui)首次发表短篇小说集《首领们》以来，他从未停止过创作和出版。然而，若要在他获得诺(nuo)贝尔奖后列举(ju)其(qi)代表作，首先(xian)应该(gai)提到2000年出版的《公羊的节(jie)日》。从某种程度上来说，这部基于真实事件创作的小说（揭露了多米尼加独裁者拉斐尔·莱奥尼达斯·特鲁希略的暴政），是(shi)略萨对拉丁美洲作家记述该(gai)地区独裁统治的创作潮(chao)流(liu)的迟来贡献。

自(zi)1963年起，20多岁(sui)的略萨就凭借(jie)《城市与狗》获得巴塞罗那一家出版社授予的知名奖项，就此成为拉丁美洲文学全球(qiu)性“大爆发”的重要组(zu)成部分。

影响力远超拉丁美洲

阿根廷布宜诺(nuo)斯艾利斯经济资讯网刊文称，略萨的名字是(shi)西班牙语文学中最响亮的名字之一。这不仅是(shi)因为他的创作生涯长(chang)达数十年，还因为他的作品跨越了国界，影响了数代读者。这位秘鲁作家在当代文坛留下不可磨灭的印记，激励着新一代作家。

略萨以塑造令(ling)人难忘的人物形象的能力和精辟的文风而闻名，他的作品涉及(ji)政治、学问和历史等重大问题。无论是(shi)小说、散文还是(shi)评论，他的作品始终以善于观察和揭示社会(hui)复(fu)杂性而著称。

略萨在其(qi)整个创作生涯中，展现了从不同(tong)角(jiao)度探(tan)索人类生存境况的独特能力。在他的作品中，书中人物从政治或个人角(jiao)度与压迫制度作斗争，反映(ying)了他们所生活的社会(hui)的紧张(zhang)和矛盾。

略萨的影响力远远超出拉丁美洲的边界。他留下的文学和思想遗产将成为激励新一代读者和作家的源泉，他的名字也将作为20世纪(ji)至21世纪(ji)已故的伟大作家之一载入史册。他的离去留下一片空白(bai)，但他的作品将继(ji)续照亮世人。（编译(yi)/苏佳维 刘(liu)丽菲 田策）