参考消息网4月23日报道 据《印度(du)时(shi)报》网站4月20日报道，在中国上海最(zui)繁华的(de)一个购物中心内，一台抓娃娃机大小的(de)小型自动柜(gui)员机（ATM）格外引人注目。这可不(bu)是普通的(de)自动取款机，而是上海首台黄金ATM机。随着金价飙升至历史新高，它吸引了(le)大批(pi)顾客。
报道称，这台ATM机嗡嗡作响时(shi)，十几个人聚在周围，看着黄金在1200摄氏度(du)的(de)高温下熔化。工作人员动作迅速，引导每名(ming)顾客顺利地将(jiang)首饰兑换成现金。这一场景既让人好(hao)奇，又有着交易的(de)氛围。旧(jiu)手镯和项链被换成了(le)即时(shi)支付的(de)现金。
这台黄金ATM机在传统珠宝店之外提供了(le)一种快捷的(de)替代性选择。它能进行实(shi)时(shi)纯度(du)检测、实(shi)时(shi)定价，还(hai)支撑银行转账——这些(xie)特点让它对顾客特别有吸引力。
据报道，整个流程十分(fen)高效。它首先会测量黄金（纯度(du)为(wei)99.99%）的(de)重量。然后，这台机器(qi)会根据上海黄金交易所的(de)实(shi)时(shi)金价计算(suan)出支付金额，并扣除一小笔服务费。
随着金价的(de)持续(xu)飙升，这台黄金ATM机已成为(wei)当地一道独特的(de)风景。
在中国，黄金长期以来一直与繁荣和守护相联系。传统上，在婚礼、孩子(zi)出生(sheng)和节日期间，黄金常被当作礼物赠送，这使(shi)黄金成为(wei)一种重要的(de)财富储备，尤其是在老一辈人当中。不(bu)过，世界黄金协会的(de)报告显示，年轻(qing)买家对黄金的(de)需求日益(yi)增加，如今90后消费者占据了(le)中国黄金市场的(de)一半以上。
这份(fen)报告显示，这种由深圳金雅福集团研发的(de)机器(qi)已在中国约100个城(cheng)市推出，并有计划在上海增设第二台。（编译/朱捷）