近日,一(yi)名在浙江义乌采购布料的外(wai)商发布了一(yi)段视频(pin)引(yin)发众多网友围观(guan)。该视频(pin)中,一(yi)名当地店铺10余岁(sui)的小男孩用熟练的英语(yu)介(jie)绍并(bing)推销自家的布料产品,同时给外(wai)商提出布料的用途(tu)建议。外(wai)商不仅直赞(zan)“made in china”很“nice”,还由衷赞(zan)叹男孩英语(yu)讲得太好了!
11岁(sui)中国男孩熟练跟老(lao)外(wai)交流引(yin)关注
“哇,你说得真好,这是我听过最棒的英语(yu)了……”
“它们是用在什么地方的……它能做衣服对吧?做什么样的衣服?”
“衬衫、T恤、短裤,都可以做……”
“好的,那(na)请(qing)你告诉大家价格吧?”
“很好。哦,不错(cuo)的T恤或鞋子。那(na)你建议买什么?”
在一(yi)段热传视频(pin)中,一(yi)名浙江义乌小男孩正跟两名前来采购的外(wai)商进行英文(wen)交流。
该店铺老(lao)板娘钟女士告诉扬(yang)子晚报/紫牛(niu)新(xin)闻记(ji)者,“我儿子今年11周岁(sui),上小学五年级。”这段视频(pin)是三名外(wai)商来义乌采购时,其中一(yi)名外(wai)商拍摄的。钟女士说,孩子和这些外(wai)商之前还有一(yi)些英语(yu)交流,相互问候及询问对方来自哪个国家之类的,可能外(wai)商没有意识到孩子年龄(ling)虽小,但英文(wen)水平出乎他们的意料。
图为钟杰铭给外(wai)商介(jie)绍自家布料
“我和孩子爸爸都不懂英语(yu),当时儿子看到老(lao)外(wai)进店后,就对我说由他来接待。”钟女士对记(ji)者说,双方交流得比较愉(yu)快,外(wai)商也加了她的微信,这段视频(pin)就是外(wai)商发过来的。
钟女士称,外(wai)商当时并(bing)没有采购自家的布料,但外(wai)商通过儿子告诉她,儿子表(biao)现优秀,尽管这次没有挑选到适合的面料,下次如果有看中的,一(yi)定优先选择她家。
对自家布料细节了如指掌
小家伙能独自面对询价客户
“我和孩子爸爸是广东潮(chao)汕人,在我家老(lao)大只(zhi)有两个月(yue)大时就来浙江义乌经商,至今已有14年了。”钟妈妈告诉记(ji)者,她有三个孩子,钟杰铭是老(lao)二(er),现就读于义乌市(shi)群星外(wai)国语(yu)学校五年级,上学期间是住校,只(zhi)有周末两天(tian)回(hui)家。
“三个孩子都是大家自己带,每天(tian)基本上午10点到下午6点,我要到店里来上班,周六(liu)周日没课的情况下,他是跟我在店里。可能是受我或者他爸爸的影响(xiang),也学会了做生意。”钟妈妈说,他们的店面40多平方米(mi),主要经营的是面料,钟杰铭平常在店里玩,自己在跟客户交流时,有时他在旁边或看或听,不想这些他都默默间记(ji)住了。
从与外(wai)商的英语(yu)聊天(tian)可以看出,小男孩钟杰铭对自家布料的价格及用途(tu)很清楚,甚至还给老(lao)外(wai)提出了自己的建议,有点老(lao)成的感觉。有意思的是,有时候钟妈妈外(wai)出有事时,钟杰铭基本上能独自跟客户沟通,知道哪些面料的用途(tu)、价格,甚至在客户问起(qi)某种型号的面料时,他也知道那(na)种面料挂哪里。
图为日常生活中的钟杰铭
小男孩会五国外(wai)语(yu)
直播带货家里生意不错(cuo)
据钟杰铭学校的老(lao)师介(jie)绍,钟杰铭学习成绩非常好,基本不让人操心(xin)。这一(yi)点,也得到了钟妈妈的印证。
“对,他学习成绩挺好的,在学校各科(ke)成绩都很优异,班级里面基本上应该前三,同年级好几百个学生里面,应该排(pai)前10到20名。”钟妈妈告诉记(ji)者,除了英语(yu),钟杰铭还会德(de)、日、法及西班牙等语(yu)种。
据其介(jie)绍,英语(yu)是学校的必修课,儿子还参加了学校的英语(yu)演讲比赛,成绩都不错(cuo)。因为上的是外(wai)语(yu)学校,那(na)些小语(yu)种也都是在学校开展的课程。
图为钟杰铭参加英语(yu)比赛
“这些小语(yu)种没有英语(yu)熟练,基本的日常用语(yu)他都会的。”钟妈妈说,儿子属(shu)于放养型的,周末上一(yi)次思维课和一(yi)次书法课,其他的时间都是由孩子自己支配(pei)。
钟妈妈告诉记(ji)者,她家以前开过工厂(chang),后来因为精力有限(xian),便主要关注于布料生意。
“我家以前做外(wai)贸,后来感觉大家的产品跟国外(wai)有些靠不上边,便逐渐以内销为主,因此,关税对大家影响(xiang)不大。此外(wai),大家基本上是通过直播招揽的客户比较多。”钟妈妈对记(ji)者说,通过直播带货让她家布料的市(shi)场(chang)不受地域(yu)限(xian)制,生意还不错(cuo)。
据钟妈妈介(jie)绍,三个孩子表(biao)现都不错(cuo),钟杰铭要更优秀一(yi)些。对于孩子的教育方式,她说,因为她和丈夫忙(mang)于生意,根本没有精力来教育孩子,但他们对孩子的要求就是一(yi)个词:自律。“大家做父母的学历不高,在家基本上也都是用大家潮(chao)汕的方言沟通,但大家经常讲的就是要求孩子们要自律。他们做到了这一(yi)点,我就很少操心(xin)了。”
转自 | 扬(yang)子晚报/紫牛(niu)新(xin)闻
原(yuan)标题:义乌11岁(sui)男孩会5国语(yu)言,飙英语(yu)介(jie)绍自家产品,外(wai)商赞(zan)叹:“made in china”很“nice”
来源:新(xin)闻晨报