今年34岁的爱(ai)德(de)华女朋友是松原人，他三年前到中国的北京大学、浙江大学攻读中文、经济管理等专(zhuan)业。大约一年半之(zhi)前，爱(ai)德(de)华来到女朋友的故(gu)乡，其间遇到了(le)吉林(lin)省(sheng)马(ma)头琴(qin)制作技(ji)艺(yi)省(sheng)级代表性传承人白(bai)苏古(gu)郎，遂拜其为师，跟在身边(bian)学做马(ma)头琴(qin)。

白(bai)苏古(gu)郎潜心制琴(qin)30余载(zai)，桃李满(man)天下。他制作的马(ma)头琴(qin)音域宽阔，音色(se)干净、饱(bao)满(man)、悠扬、浑厚(hou)，既能表现万马(ma)奔腾的壮阔场面，也能表现鸿(hong)雁归乡的缱绻之(zhi)情(qing)。“爱(ai)德(de)华是我第一个学成的‘洋徒弟’。”白(bai)苏古(gu)郎告诉记者，“过去一年多，他每天下午(wu)一点都准时来找我学琴(qin)，风雨无阻。”

马(ma)头琴(qin)制作工(gong)序不算繁复，难在精致。雕刻要(yao)精致，声音更要(yao)精致，细微之(zhi)处见真功夫，制作一把好琴(qin)往(wang)往(wang)要(yao)耗时一两个月。“爱(ai)德(de)华沉(chen)得住气，看(kan)得出他是真喜欢，这很难得。”白(bai)苏古(gu)郎说。

爱(ai)德(de)华常(chang)与白(bai)苏古(gu)郎把酒(jiu)言欢，交流(liu)演奏心得，因(yin)而不仅习得制琴(qin)手艺(yi)，更练就一手不错的琴(qin)艺(yi)。见记者来访(fang)，他兴(xing)致勃勃地用马(ma)头琴(qin)演奏了(le)一段挪威民间小调，极为悠扬悦耳(er)。

4月21日，爱(ai)德(de)华用马(ma)头琴(qin)演奏挪威音乐。　刘栋 摄

爱(ai)德(de)华精通(tong)5种(zhong)语言，堪称“语言天才”。到中国短短三年半的时间里，他已(yi)熟练掌握2500余个汉字，还和师父学到一口(kou)流(liu)利(li)的“东(dong)北话(hua)”。“按照中国的十二生肖(xiao)，我是属羊的，所以既是‘羊人’，也是‘洋人’。”每次谈到这个话(hua)题，他都感(gan)叹一句：“中国学问太有趣了(le)。”

在中国学成后，爱(ai)德(de)华计划在今年下半年回挪威储(chu)备制作马(ma)头琴(qin)的木料。他说，挪威天气冰冷，枫树长得慢，因(yin)此木质很好，非常(chang)适合(he)制琴(qin)。“我也要(yao)把这门手艺(yi)带(dai)回挪威，让更多人了(le)解它。”

在蒳荷芽社区，爱(ai)德(de)华有很高(gao)的人气，社区居民都很喜欢他，他还曾受邀协(xie)助白(bai)苏古(gu)郎在当地学校上马(ma)头琴(qin)非遗课。他坦言，当地人学习非遗技(ji)艺(yi)的热情(qing)非常(chang)高(gao)，特别是在周末(mo)，大人小孩都参(can)与其中，他非常(chang)喜欢这种(zhong)氛围(wei)。

“我最晚(wan)明年夏天就会回来。”爱(ai)德(de)华对中国的朋友们(men)说，“这里还有太多我没有学习过和体验过的迷人学问。”(完)