史泰龙（左）与科切夫在《第一滴(di)血》片(pian)场

特德·科切夫于1931年4月7日出生在经济大萧条(tiao)时期(qi)的多(duo)伦(lun)多(duo)，父母是保加利亚所(suo)属的马其顿移民。从多(duo)伦(lun)多(duo)大学获得英国文学学位后，他(ta)便进入加拿大广播企业（CBC），先是从电视节目舞台(tai)的普(pu)通工(gong)作人员做起，没过几(ji)年，24岁的他(ta)就成(cheng)了加拿大最年轻(qing)的电视剧导演。不过，科切夫一直(zhi)很想去国外长见识，于是便在1957年前往英国伦(lun)敦，开启一段超过十(shi)年的异乡(xiang)生活。

之所(suo)以没有像绝大多(duo)数加拿大同行那样选择到隔壁的美(mei)国施(shi)展抱负，源自科切夫刚工(gong)作没多(duo)久后一次(ci)莫名的经历(li)。1953年，他(ta)为了看百老汇的演出，人生头一遭踏上美(mei)利坚的土(tu)地，不料回国时被边境人员逮捕(bu)，原来是加拿大警方提前将他(ta)曾参加左翼读书会的消息通报给了美(mei)国联邦调查局。科切夫因此被贴上“共产主义者”的标签并遭驱逐，直(zhi)到1972年才得以重新进入美(mei)国。

来到伦(lun)敦后，特德·科切夫继续靠执导电视剧和制作节目谋生，看似只是应接不暇地完成(cheng)“命题作文”，却磨(mo)炼了他(ta)的导演才能(neng)，使他(ta)学会如(ru)何灵活应对各种(zhong)题材(cai)和类型。“我当时做的是每(mei)周一小时的剧集选集节目，一周拍戏剧，一周拍喜剧，一周拍历(li)史剧。你能(neng)试出自己(ji)到底擅长什么。”科切夫日后曾如(ru)此说(shuo)道。

《金屋藏娇》刻画了一对夫妻由不顾一切相爱到彼此厌恶(e)的经过。

与此同时，科切夫也获得机会从荧屏转战银幕，由詹皇·梅森、约翰·米(mi)尔斯主演的《桃源春恋》（Tiara Tahiti）以及劳(lao)伦(lun)斯·哈维(wei)和简·西蒙斯主演的《金屋藏娇》（Life at the Top）都获得不错的评价。甚至，在此之后，刚拍完《放大》的意大利名导安(an)东尼奥尼还请他(ta)提些建议，以便能(neng)删减20分钟。“我给的那些建议大约是要删掉18分钟的内容，出乎意料的是，他(ta)最后几(ji)乎完全采(cai)纳了。”

《内陆惊魂》曾入围戛纳影片节主竞赛单元。

1971年，科切夫的《内陆惊魂》（Wake in Fright）入围戛纳影片节主竞赛单元。虽然没有获奖，但这部在澳大利亚拍摄(she)的作品，充分展现了文明在暴力得以释放的极端环境中会变得如(ru)何不堪一击，以及所(suo)谓的男性气概如(ru)何演变为集体(ti)无意识并压抑人的本性。片(pian)中一段以快速剪辑呈现的袋鼠被真实猎杀的蒙太(tai)奇(qi)画面，其血腥及残暴程(cheng)度堪称影史罕见（虽然片(pian)末注明这段拍摄(she)由专业猎手协助完成(cheng)）。

《内陆惊魂》被视为澳大利亚“新浪潮(chao)”的开山之作，后来执导了《悬(xuan)崖上的野餐》《楚门的世界》等佳作的彼得·威尔，当年也曾在剧组学习。它(ta)原本有望成(cheng)为科切夫第一部在世界影坛大放异彩的作品，不承想发行企业很快破产，影片(pian)的胶片(pian)在仓库里一放就是四(si)十(shi)年。直(zhi)到2009年的戛纳影片节，这部佳作才重见天日，马丁·斯科塞斯在为该(gai)片(pian)做导赏时，称其“让我惊讶得说(shuo)不出话来”。

科切夫在《布迪?克拉维(wei)茨的学徒生涯》拍摄(she)现场。

因反对越战，不愿执导《第一滴(di)血》续集

1974年，科切夫重回阔别已久的故乡(xiang)，拍摄(she)了《布迪·克拉维(wei)茨的学徒生涯》（The Apprenticeship of Duddy Kravitz）。该(gai)片(pian)由凭借(jie)《美(mei)国风情画》声名大噪的理查德·德莱福斯主演，讲述出生于工(gong)人阶级犹太(tai)家庭的年轻(qing)人布迪，如(ru)何为了获得社(she)会公认的成(cheng)功，不择手段一步步往上爬的历(li)程(cheng)。

《布迪?克拉维(wei)茨的学徒生涯》获得柏林(lin)影片节最高荣誉金熊(xiong)奖。

在当年的柏林(lin)影片节上，《布迪·克拉维(wei)茨的学徒生涯》一举拿下最佳影片(pian)金熊(xiong)奖。这是科切夫获得的第一个(ge)重要奖项(xiang)，也可以说(shuo)是他(ta)整个(ge)导演生涯最重要的奖项(xiang)；更重要的是，它(ta)还成(cheng)了科切夫前往好(hao)莱坞的敲门砖。他(ta)本人曾在回忆录《导演剪辑：我的影片人生》（Director's Cut: My Life in Film，2017）中写道：“《布迪·克拉维(wei)茨的学徒生涯》是我事(shi)业的轴心，也几(ji)乎是我人生的轴心。”

在好(hao)莱坞拍了《抢钱夫妻》（Fun with Dick and Jane）等几(ji)部主流商业片(pian)后，1982年上映的《第一滴(di)血》（First Blood）成(cheng)了科切夫第一部票(piao)房大卖的作品。该(gai)片(pian)的成(cheng)本约1600万美(mei)元，上映后三周蝉联北美(mei)票(piao)房榜首，全球票(piao)房更是超过1.25亿美(mei)元（约合如(ru)今的3.17亿美(mei)元），还一举开创了“兰博”这一动作片(pian)大IP。

《第一滴(di)血》开创了“兰博”这一动作片(pian)大IP。

值得一提的是，三年之后的1985年，《第一滴(di)血》作为“内部参考片(pian)”引进中国，在小范围内放映。随着录像带的普(pu)及，该(gai)片(pian)成(cheng)为一代中国观众的好(hao)莱坞动作片(pian)启蒙。

无疑《第一滴(di)血》将科切夫的导演生涯带上了高峰，但他(ta)却拒绝执导续集。2016年，他(ta)在接受《影片人》（Filmmaker）杂(za)志采(cai)访(fang)时回忆到：“他(ta)们给我看了续集的剧本，我说(shuo)，‘第一部里他(ta)没有杀人，这部里他(ta)要杀掉75个(ge)人’。这部续集就像是在为越南(nan)战争唱颂歌，而(er)我认为那是历(li)史上最愚蠢的战争之一。55000名美(mei)国年轻(qing)人死去，许(xu)多(duo)退伍军人自杀。我做不出那样的影片。尽管(guan)那部续集票(piao)房达到3亿美(mei)元，我本可能(neng)因此大富大贵(gui)。”

黑色(se)喜剧《老板去度假》如(ru)今已成(cheng)邪典经典。

1989年，科切夫执导的黑色(se)喜剧《老板去度假》（Weekend at Bernie's）也获得不错的票(piao)房。影片(pian)讲述两名保险企业员工(gong)发现他(ta)们的老板遭人杀害，可为了享受难得的度假派对生活，他(ta)们想尽办法将老板伪装成(cheng)还活着的样子。不过，科切夫同样不愿再执导续集，他(ta)笑称自己(ji)“已经用尽了所(suo)有关于死人的笑话”。在邪典影片的风潮(chao)兴起后，这部旧作又重新被年轻(qing)一代的影迷翻出来鉴赏。

科切夫的多(duo)年好(hao)友、制片(pian)人彼得·巴特（Peter Bart）评价他(ta)称：“特德·科切夫为他(ta)的影片注入了真正的智慧与人性。他(ta)能(neng)通过《老板去度假》让大家对人性的弱(ruo)点开怀大笑，也能(neng)在《抢钱夫妻》中唤起对人生脆(cui)弱(ruo)的共鸣。不论他(ta)在哪里工(gong)作，他(ta)都会怀抱深刻的人文关怀，也能(neng)赢(ying)得演员们的极大喜爱。”

在职业生涯末期(qi)，科切夫最为人津(jin)津(jin)乐道的成(cheng)就便是担任NBC常青剧集《法律与秩序：特殊受害者》（Law & Order: SVU）的制作人，并且一直(zhi)持续了13季(ji)。

2017年，科切夫出版了回忆录《导演剪辑：我的影片人生》。

退休后，除了回忆录《导演剪辑：我的影片人生》之外，科切夫还出版了三本诗集，晚年与华裔妻子Laifun Chung相伴。两人的女儿亚历(li)山德拉（Alexandra）也是一位影片导演；儿子托马斯（Thomas）是一位钢琴演奏家，曾为多(duo)部影片作曲。他(ta)的第一任妻子是与他(ta)合作过《内陆惊魂》的英国演员西尔维(wei)娅(ya)·卡伊（Sylvia Kay）。