参考消息网4月9日报道据西班牙《国家报》网站3月12日报道，法国初创企业米斯(si)特拉尔人工智能(neng)企业(si)成立(li)于2023年4月。在那时，开放人工智能(neng)研究(jiu)中心(OpenAI)推出了5个月的(de)聊天生成预训练转换器(ChatGPT)已(yi)广为人知。
米斯(si)特拉尔由曾就职(zhi)于元宇宙平台企业(si)的(de)纪(ji)尧(yao)姆·朗普勒和蒂(di)莫泰·拉克(ke)鲁瓦(wa)，以及(ji)曾就职(zhi)于谷(gu)歌(ge)深层思(si)维企业(si)的(de)阿蒂(di)尔·门施共同创立(li)。
这(zhe)三人是在巴黎综合理工大学攻读工程学位时相识的(de)。他们与另外12名工程师一起启动了这(zhe)个项目，如今米斯(si)特拉尔是一家拥有170名员工的(de)企业(si)，在巴黎、伦敦、美国和新加坡(po)设(she)有办事处。企业(si)得(de)到了法国科技富豪格扎维埃·尼埃尔以及(ji)英伟达和MicroSoft的(de)支(zhi)持。由于这(zhe)些原因，它是欧洲人工智能(neng)的(de)一大希翼。
1992年出生于巴黎的(de)阿蒂(di)尔·门施是米斯(si)特拉尔的(de)首席实行官，也是这(zhe)家初创企业(si)的(de)公众(zhong)形(xing)象代表。他接受(shou)了《国家报》的(de)采访。这(zhe)位初创企业(si)负责人谈到了米斯(si)特拉尔在欧洲寻求技术独立(li)过程中的(de)角色。
《国家报》问：在当前(qian)的(de)地缘(yuan)政治背(bei)景下，为什么技术主权对欧洲很重(zhong)要？
门施答：大家在过去(qu)数月观察发现，许多(duo)欧洲和欧洲以外的(de)企业都已(yi)经(jing)意识到，它们需要一种不完全依赖美国技术来构建其人工智能(neng)系统的(de)战(zhan)略。
问：这(zhe)是一个经(jing)济问题吗？
答：如果你(ni)的(de)企业过度依赖美国供应商来满足人工智能(neng)这(zhe)样对业务具有重(zhong)要意义的(de)需求，这(zhe)意味着很大一部分(fen)国内生产(chan)总值将流向美国。但还有另一个方面，即学问主权。这(zhe)就是说，要确保数据模型(xing)了解西班牙文学和法国文学等，了解大家在欧洲各地对历史的(de)不同看法，以及(ji)大家对民(min)主的(de)不同看法，这(zhe)些都与美国有所不同。
问：既然美国已(yi)成为一个善变的(de)伙伴，欧洲是否也需要在国防领域实现技术主权？
答：还有第三个方面，那就是战(zhan)略主权。这(zhe)意味着，作(zuo)为大家构建人机界面新方式的(de)人工智能(neng)，将在未来10年内出现在所有武(wu)器系统中。很不幸，这(zhe)是当今世界的(de)一个重(zhong)要方面。对于欧洲国家及(ji)其(国防)工业来说，有能(neng)力仅使用(yong)成员国供应商的(de)人工智能(neng)构建系统是关键。
问：国防将在多(duo)大程度上成为米斯(si)特拉尔的(de)重(zhong)要业务？
答：这(zhe)已(yi)经(jing)是大家的(de)一项重(zhong)要业务。
问：米斯(si)特拉尔计划如何利用(yong)欧洲的(de)主权技术需求？
答：这(zhe)样的(de)局面对大家来说是一个机遇之源。不仅因为大家是一家欧洲企业，还因为大家开发的(de)技术是专(zhuan)为高数据治理需求的(de)用(yong)例而设(she)计的(de)。
问：这(zhe)是什么意思(si)？
答：大家的(de)技术可以本(ben)地部署。如果客户拥有足够的(de)图形(xing)处理器(GPU)，就可以在其私有云端运行大家的(de)人工智能(neng)。当涉及(ji)到运行需要高度数据主权的(de)关键工作(zuo)负载时，大家拥有相应的(de)技术(支(zhi)持)。实际上，大家是唯一或屈指可数的(de)能(neng)够做到这(zhe)一点的(de)企业之一。
问：在本(ben)地运行大型(xing)语言模型(xing)有什么好处？
答：首先，它默认是一个私有系统。它还可以在离线环(huan)境中运行。这(zhe)对效率也很重(zhong)要。如果大家能(neng)在用(yong)户自己的(de)计算机上处理并在本(ben)地实行其80%的(de)请求，就能(neng)节省能(neng)源，避免在数据中心的(de)浪费。
问：您(nin)坚持认为欧洲需要减少监管……
答：大家必须(xu)重(zhong)点监管应用(yong)，而不是技术。大家确实认为大家(欧洲在人工智能(neng)法规方面)到位得(de)太早了。但这(zhe)是有可行的(de)解决之策的(de)。我不会说监管是欧洲在人工智能(neng)领域面临的(de)最大挑战(zhan)。尽管它确实也并未带来帮助(zhu)。
问：您(nin)希翼监管方面有哪些改变？
答：大家一直主张需要保护商业机密。这(zhe)对像大家这(zhe)样的(de)企业(si)保持竞争力非常(chang)重(zhong)要，尤其是在与训练数据相关的(de)方面上。欧洲人工智能(neng)法规对美国企业的(de)帮助(zhu)比对欧盟(meng)企业大，因为美国企业规模庞大，能(neng)够更好地应对一切负担。而这(zhe)种局面是我所希翼避免的(de)。