参考(kao)消息网4月24日报道(dao)(文(wen)/郑博非)伦敦繁(fan)华街(jie)道(dao)的喧(xuan)嚣背后,掩映着许多名人故居,包括(kuo)两(liang)处静谧而(er)庄(zhuang)重的文(wen)学圣地。它们并不起眼,若(ruo)非慕名前来,很可能擦肩而(er)过。时光流转百余年,这两(liang)座宅(zhai)邸依旧保留着浓厚的时代气息。位于汉普斯(si)特德荒野边缘的济慈故居,低调地融于绿树成荫的街(jie)区之间;而(er)道(dao)蒂街(jie)48号是(shi)查(cha)尔斯(si)·狄更斯(si)曾(ceng)经的家,也是(shi)伦敦唯一(yi)仍保存完好的狄更斯(si)故居,如今成为(wei)查(cha)尔斯(si)·狄更斯(si)博物(wu)馆。两(liang)位风格迥异的文(wen)学巨匠,在(zai)这些房(fang)间里留下生命中(zhong)重要的文(wen)字。
沿着北伦敦绿意盎然的小路步入汉普斯(si)特德荒野,一(yi)幢白色双拼别墅安静伫立(li),这里便是(shi)浪漫主义诗人约翰·济慈曾(ceng)经的住所。1818至1820年间,他在(zai)此度过人生中(zhong)最(zui)富创作力(li)的阶段,也陷入短暂而(er)炽(chi)烈的爱情。
这座如今既是(shi)博物(wu)馆也是(shi)社区图书馆的宅(zhai)邸,见证了《夜莺颂》《希腊古瓮颂》等名篇的诞生。
这座宅(zhai)邸也见证了济慈的爱情故事。他与邻居范妮·布劳恩秘密(mi)订婚,那枚订婚戒(jie)指,如今静静躺在(zai)展柜中(zhong)。二楼的“范妮房(fang)间”展有(you)她的迷你(ni)肖像,画像与楼下济慈生前戴过的面具遥(yao)相(xiang)呼应(ying),共同诉说着这位短命天才(cai)的脉脉深(shen)情。
济慈曾(ceng)在(zai)这里改写《失乐园》。如今,游客可在(zai)书桌旁阅读他留下的手稿批注,仿佛还能与这位诗人在(zai)时空中(zhong)对话。他在(zai)此写作,在(zai)此恋(lian)爱,却因肺病前往意大利疗(liao)养,最(zui)终客死异乡,这座故居也因此成为(wei)他离开伦敦前最(zui)后的落脚地。
1837年,年仅(jin)24岁的查(cha)尔斯(si)·狄更斯(si)搬入伦敦道(dao)蒂街(jie)48号。这里既是(shi)他家庭生活的新起点,也见证了他创作生涯的重要阶段。他在(zai)这里完成了《雾都孤儿》《尼古拉斯(si)·尼克(ke)贝》《巴纳比·拉奇》等作品的部分章节,也与妻子凯瑟琳度过早(zao)年的婚姻(yin)岁月。门厅走廊的老钟每十五分钟敲响(xiang)一(yi)次,狄更斯(si)戏称它“报时时带(dai)着内心痛苦(ku)”。如今,钟声仍在(zai)耳畔(pan),而(er)成立(li)于1925年的博物(wu)馆也迎来百年华诞。
博物(wu)馆市场与商务主管乔丹·埃文(wen)斯(si)-希尔对狄更斯(si)作品如数家珍。他指着展柜中(zhong)那把老式扶手椅说,狄更斯(si)常在(zai)晚宴(yan)中(zhong)突然灵感涌现,每到这时,他便立(li)刻奔向(xiang)这把椅子前的书桌,伏案疾书。他热衷派对,嗜饮朗姆潘趣酒,创作时却极为(wei)严谨(jin)。
查(cha)尔斯(si)·狄更斯(si)笔下呈现的是(shi)维多利亚时期(qi)的英国,但(dan)他关(guan)心的是(shi)超越(yue)时代的人性与良知。他的作品用幽默(mo)解构权威、用讽刺(ci)批判(pan)阶层。
如今,狄更斯(si)的名字仍在(zai)中(zhong)国文(wen)学教育中(zhong)占有(you)一(yi)席(xi)之地,许多中(zhong)国人对其作品并不陌生。在(zai)记者走访狄更斯(si)博物(wu)馆期(qi)间,就(jiu)有(you)中(zhong)国游客慕名而(er)来。游客购买伦敦旅游通票,就(jiu)可以顺(shun)道(dao)造访与大英博物(wu)馆仅(jin)相(xiang)隔(ge)几条街(jie)的狄更斯(si)故居,不少游客更是(shi)将狄更斯(si)故居列为(wei)“必打卡景(jing)点”。
在(zai)今天这个(ge)变动不居的世(shi)界,狄更斯(si)的文(wen)字依然可以拉近不同文(wen)化之间的距离,与来自不同国家的读者产生共鸣。
时至今日,这两(liang)幢房(fang)屋仍散发文(wen)化余韵。济慈故居定期(qi)举行诗歌朗诵与写作工作坊,而(er)狄更斯(si)故居则定期(qi)举办朗诵会和圣诞主题活动。济慈故居旁的图书馆早(zao)已融入社区,不知来此借(jie)阅的读者,是(shi)否知晓门外那棵李子树下,曾(ceng)有(you)人写下传世(shi)名篇。