穆旦与杨苡(yi)，两个在二十世纪中国文学星空中交相辉映(ying)的名字，他们同属“五四(si)”一代，求学于西南联(lian)大，在动荡年代里结为挚友——诗人穆旦以现代主义诗歌开拓汉(han)语疆界，翻译家杨苡(yi)以《呼啸山庄》译名蜚声(sheng)文坛。
杨苡(yi)与穆旦。
“未来的时间在生长”，正如穆旦诗中所言，他们的故事在纪念和讲述中继续生长。2025年2月，《新生的野力：穆旦传》于译林(lin)出版(ban)社出版(ban)，诗人、学者邹汉(han)明历时十七年潜心(xin)创作，以“诗史互证”的笔法，回溯其(qi)献身于语言的一生：从联(lian)大时期受教于燕卜荪的现代诗启蒙，到缅甸野人山“白骨与诗行交织”的战场经(jing)历，再到晚年翻译《唐璜》的孤灯长夜……这些故事与《一百年，许多(duo)人，许多(duo)事：杨苡(yi)口述自传》中杨苡(yi)对故友的温情追忆(yi)相互印证，共同勾勒出穆旦的精神肖像。
值此之际，大家与译林(lin)出版(ban)社联(lian)合推出“未来的时间在生长”主题对谈(tan)活动，特邀《穆旦传》编辑邹汉(han)明、《杨苡(yi)口述自传》撰写(xie)者余斌，一同追溯两位文学故友的生命轨迹与精神共振。
他们经(jing)历了怎样(yang)的人生历程？为百年中国留(liu)下了哪些珍贵(gui)的个体见证？传记(ji)写(xie)作有何可能(neng)与何为？4月18日19:30，大家在未来的时间里，回溯百年长河中的野性新生。
活动嘉宾
邹汉(han)明
浙江桐乡(xiang)人，现居嘉兴。主要从事诗、散文、传记(ji)、文史与文学评论等创作。出版(ban)《江南词典》《少年游》《塔(ta)鱼浜自然史》等十余种著作。《塔(ta)鱼浜自然史》曾(ceng)入选中华读书(shu)报好(hao)书(shu)榜等阅读榜单，为新京报年度阅读推荐、致敬作品。曾(ceng)获三毛(mao)散文奖散文集(ji)大奖、琦(qi)君(jun)散文奖等。
余斌
南京人，任(ren)教于南京大学文学院。著有《张爱玲(ling)传》《南京味道》《事迹与心(xin)迹》《周作人》《提前怀旧》《译林(lin)世界名著讲义》《一百年，许多(duo)人，许多(duo)事》（合著）等书(shu)。
邓安庆(qing)
1984年生，湖北武穴人。已出版(ban)《暂别》《纸上王国》《柔软的距离》《山中的糖果》《我认识了一个索马里海盗》《天边(bian)一星子》《永隔一江水》《留(liu)灯》等书(shu)，有部分作品被翻译成英语、意大利语、西班牙语、丹麦语等多(duo)种语言。
活动时间
2025年4月18日（周五）19:30
直播预(yu)约(yue)
相关图书(shu)
《穆旦传：新生的野力》
《穆旦传：新生的野力》是穆旦传记(ji)与诗歌评传的全新之作。海宁查家、南开生、清(qing)华园、三千里步行、防(fang)空洞里的抒情诗、一个诗人的从军远征……全书(shu)以穆旦生平为线索，结合各时期诗歌创作，叙写(xie)其(qi)坎坷而辉煌(huang)的一生。独特而复(fu)杂的生活经(jing)历与时代际遇，铸就了其(qi)诗歌“诗史互证”的品格。诗歌创作与研究者邹汉(han)明历时十七年，通过穆旦作品、生平史料、友人口述等多(duo)种研究资料，阐释推演、文本互证，展示了穆旦创作和历史之间的深刻互动，回溯其(qi)献身于语言的一生。这部作品是对不屈无畏的诗人的致敬，也是对历经(jing)风雨(yu)、坚忍(ren)不拔的民(min)族的致敬。
运营团队
联(lian)合主办新京报书(shu)评周刊 译林(lin)出版(ban)社
图片提供 译林(lin)出版(ban)社
本文校对 柳宝庆(qing)
新京报书(shu)评周刊
隶属于新京报的学问领(ling)域垂(chui)直媒体，自2003年创刊以来，新京报书(shu)评周刊深耕于学问出版(ban)动态(tai)，向读者提供有关文学、社科、思想、历史、艺术、影片、教育、新知等多(duo)个领(ling)域的出版(ban)动态(tai)与学界动态(tai)，提供诸(zhu)如专题报道、解(jie)释性报道、创编辑深度访谈(tan)等深度学问内(nei)容。