北京国际影片节组委会副秘书长边建

著名(ming)瑞士导演(yan)文森特·佩(pei)雷斯和西里尔·舒布林分别受邀担任本届影片节“天坛奖”评委和“注目未来”单元国际评委。瑞士导演(yan)玛丽亚·布伦德尔执导的影片《弗里达的审判》入(ru)围主竞赛单元并角逐“天坛奖”。整个影片节期间，瑞士影片将以其独(du)特的创意、创新和学问底蕴闪耀银(yin)屏。

《弗里达的审判》海报

苏黎(li)世影片节副总(zong)监蕾塔(ta)·盖特格(Reta Guetg)先容说，瑞士虽(sui)然是一个不大的国家，在影片节展上却(que)是个不折不扣的“大国”。“任何类型的影片都可以在瑞士找(zhao)到对应的节展和观众。洛迦诺影片节是瑞士举办的最早、最大的国际影片节，它位于意大利语区，今年就将迎来第(di)78届；在法语区的纳沙(sha)泰尔，有致力于奇幻影片和相关流派的奇幻国际影片节，很(hen)多新媒体作品也会在那里出现；在德语区的Fantoche国际动画影片节则(ze)主打动画影视作品，同样在德语区的温特图尔国际短片影片节是瑞士最大的短片影片节。”

“瑞士的纪(ji)录片在全球享有盛誉，在尼永小镇的‘真实影像’国际纪(ji)录片影片节肯定是不容错过。此外，日内瓦国际影片节则(ze)以大胆著称，同时(shi)也会展现很(hen)多影视新技术。”谈及苏黎(li)世影片节，蕾塔(ta)·盖特格表示去年该节刚刚度过20周(zhou)年庆(qing)，“大家会把全世界最新的影片带到这里。去年，中国影片《家庭简史》在苏黎(li)世影片节获得了重要奖项，林见捷(jie)导演(yan)亲临(lin)现场，同瑞士观众交流。今年入(ru)选北影节主竞赛单元‘天坛奖’的瑞士影片《弗里达的审判》，去年也是在苏黎(li)世影片节上举行了全球首映。”

在蕾塔(ta)·盖特格看来，正(zheng)如瑞士是一个多语种的国家，多元、多样化是瑞士影片的显(xian)著特点之一，在塑(su)造国家身份认同方面也发挥了关键作用。其核心信念是：用关怀和创造力讲述精彩的故事，这比影片的规(gui)模更为重要，而这正(zheng)是瑞士精神的体现。“今年年初(chu)，瑞士影片《狗的审判》在中国上映。希翼未来能有更多的瑞士影片可以走进中国的院线，被(bei)中国观众看到。当影院的灯光暗下，影片开场，大家的心弦被(bei)轻轻地拨动，这正(zheng)是影片永恒的魔(mo)力所在。”

主宾国资讯发布会上，瑞士影片代(dai)表团集体亮相。蕾塔(ta)·盖特格（右5），拉蒙·楚(chu)歇尔、西尔万·齐歇尔兄弟(di)（左2、左1），萨宾·吉西格（左4）

本届北影节“瑞士影片周(zhou)”将于4月20日盛大开幕，开幕影片为《烟囱里的麻雀》。其他五部瑞士影片佳作，包括新片《怒之风(feng)景》《人之初(chu)》和《勇敢者》，以及经典老片《乔纳2000年时(shi)将25岁》和《蝾螈》也将纷至沓来。

《烟囱里的麻雀》剧照

《烟囱里的麻雀》由瑞士影片导演(yan)拉蒙·楚(chu)歇尔（Ramon Zürcher）、西尔万·齐歇尔（Silvan Zürcher）连袂制作。该片也是这对孪(luan)生兄弟(di)继影片《奇怪的猫咪》《女孩和蜘蛛》后，“动物三(san)部曲”的终章。发布会上，哥哥拉蒙先容说，自(zi)己负(fu)责编剧、导演(yan)和剪(jian)辑(ji)，弟(di)弟(di)西尔万则(ze)是制片人。“《烟囱里的麻雀》去年在洛迦诺影片节首映，大家也把它带到了平(ping)遥国际影展等节展。这部影片的故事发生在灿烂的夏日，却(que)是部暗黑家庭向的剧情片。”

苏黎(li)世艺术大学 ZHDK纪(ji)录片教授萨宾·吉西格（Sabine Gisiger）在发言(yan)时(shi)先容说，得益于苏黎(li)世艺术大学和洛桑艺术与设计大学等顶尖影片学院的支撑、充(chong)裕的公共资金支撑，以及该国影片推广机构SWISS FILMS的全球推广，瑞士影片在艺术自(zi)由与技术创新的交汇点上蓬勃发展。“自(zi)1998年起，这一成就每年在‘瑞士影片奖’上得到表彰。”

另据悉(xi)，得益于壮丽的自(zi)然风(feng)光，瑞士也吸引了众多国际影视作品前来取景拍摄。从007系列(lie)影片《女王密使》到《星球大战3》，再到中国影视剧《翻(fan)译官》和《遇见王沥川》，都曾(ceng)在这里留下了足迹(ji)。近年来，瑞士影片在中国影片节上的影响力日益增强(qiang)，包括在往(wang)届北影节上屡获认可。今年与北影节的合作不仅共庆(qing)瑞士影片取得的成就，更彰显(xian)了中瑞学问交流的日益深入(ru)。

4月18日至26日，瑞士将通过一系列(lie)丰富多彩的活动——影片放映、讲座、工作坊和专题讨论(lun)——亮相北京大学、清华大学、北京影片学院和中央戏剧学院等知名(ming)院校。由导演(yan)、制片人、演(yan)员和学者、记者约20人组成的瑞士影片代(dai)表团，将与中国观众、院校师生及业内人士就瑞士纪(ji)录片制作、国际联合制作、短片创作及当代(dai)影片教育等话题展开深入(ru)交流。

附：北影节“瑞士影片周(zhou)”排期