参考消息网4月(yue)8日报道彭博资讯社网站4月(yue)7日发表题(ti)为《中国有缓解关税痛苦的计划，川普呢？》的文章称，中国正(zheng)在与川普对峙。中国对美国加征34%关税这一举(ju)动作出针锋相对的回(hui)应。
文章称，毫无疑问，两国都将受到川普惩罚性措施的影(ying)响。但相似之处仅此而已。因预(yu)期(美国)会有更多关税，北京自去年底以来就制(zhi)定了一项可行(xing)的计划来缓解经济阵痛。
中国现在将目光投向国内。刺(ci)激内需已经成为政府(fu)的第一要务。这不难实现。以国际标准衡量(liang)，中国的个人支出、尤(you)其是服务业支出疲(pi)软。此外，过去的消费补(bu)贴试验受到了热(re)烈欢迎。以旧换新计划激励(li)消费者购(gou)买(mai)新的智能手机和(he)家用电器。市级(ji)政府(fu)发放(fang)的餐饮券(quan)被一抢而空。所有这些措施都可以重复实施并扩大覆盖面，以减轻美国提高关税造成的损害。
文章指出，中国政府(fu)正(zheng)寻求扩大今年的财政支出。在太平(ping)洋的另一边，财政调(diao)整也在进行(xing)中，但情况令消费者感到沮丧。
国会共和(he)党人现在希翼延长川普2017年的减税政策，否则该政策将在2025年底到期。即使他们成功(gong)了，美国家庭也只能避免明年的增(zeng)税。美国消费者的钱包里(li)没有现金——随着关税的马上生效，商(shang)品价格将不可避免地(di)上涨。
换句话说，中国处于财政扩张模式，而美国却处于财政收缩模式。不断(duan)升级(ji)的贸易战(zhan)没有赢家，但这种政策差异能对中国经济起到更好的缓冲作用。
文章认为，川普此次增(zeng)收关税的规模更大、覆盖范围更广。而他没有可行(xing)的计划来缓解此举(ju)对美国消费者的打击。
事实上除非川普最强大的武器——具有韧性的美国消费者——不再有韧性，否则他不会来到谈判桌前并履行(xing)自己的承诺。这或许可以说明为什么中国要反击。川普出牌的顺(shun)序错了。
此外，新加坡《联合早报》网站4月(yue)7日发表题(ti)为《中国为何加码(ma)反击川普关税》的文章指出，在美国川普政府(fu)宣布对世界(jie)征收“对等关税”不到两天，中国就宣布了反击措施：对原产于美国的所有进口商(shang)品加征34%关税，新增(zeng)11家美国企业上不可靠实体清单，把16家美国企业列入出口管制(zhi)清单，对七类中重稀土出口实施管制(zhi)，暂停六家美国农产品类企业输华资质，对美国出口中国的CT球管进行(xing)调(diao)查等。
文章称，与以前应对美国加征关税的反应相比(bi)，中国这次反击的时间和(he)力度，堪称2018年中美贸易战(zhan)以来最快(kuai)最强。中国显然早有准备(bei)，不惜在经贸领域与美国“刺(ci)刀见红”，也不愿(yuan)再让美国予(yu)取予(yu)求。
从(cong)川普一向自称擅长交易的特质看，他这次对中国和(he)世界(jie)大加关税明显有“漫天要价”的意思，下(xia)一步就是等着各(ge)国与他“坐地(di)还钱”。但中国这次带头加码(ma)反击川普关税，展(zhan)示的是全然不惧(ju)的姿态，似乎没打算按照川普的节奏去和(he)美国讨价还价。
文章指出，这首先(xian)是因为中国认为自己已退无可退。美国认为中国长期利用美国主导的国际经济政治秩(zhi)序逐步崛起，成为美国最具威胁的战(zhan)略竞(jing)争对手，必(bi)须阻(zu)遏中国的不断(duan)壮大。川普今年初再次上台后，把中国视为战(zhan)略对手的态度毫无改变，如今更一下(xia)子(zi)加征34%的关税。中国自然不愿(yuan)再委曲求全。
而且，经过过去几年与美国的全方位博弈，中国经济增(zeng)速虽然有所放(fang)缓，但并未受到根本冲击，经济结构调(diao)整还取得明显进展(zhan)，经济韧性进一步提高，科技实力也在不断(duan)增(zeng)强。
同时，过去几年中国的产业链(lian)、供应链(lian)自主与市场(chang)替代能力也明显提升。即使美国商(shang)品因高关税退出中国市场(chang)，中国仍能通过国产或其他国家等替代渠道满足基本需求。
文章称，另一方面，中国这次迅速强力反击川普关税，也是因为川普政府(fu)太过急功(gong)近利，把关税大棒挥舞到全世界(jie)的头上。对于中国的反击，多数(shu)国家虽然并不公开支撑，暗地(di)里(li)恐怕(pa)也希翼川普关税遇到中国这样的硬茬，让川普的霸凌式关税政策有所收敛。
当然，中国有底气反击川普关税，并不等于中国会关闭与川普政府(fu)谈判的大门。实际上，中国的强势反击反而有可能为中国在接下(xia)来的中美讨价还价中增(zeng)加筹(chou)码(ma)。（编译/胡溦）