参考消息网4月8日报道《日本经济资讯(wen)》4月6日刊(kan)发题为(wei)《西方(fang)阵营(ying)分裂(lie) 战后秩序崩塌(ta)》的文章，作(zuo)者是赤川省吾(wu)。内容编译如(ru)下：
战后80年时(shi)间里，欧(ou)洲(zhou)一直坚信其(qi)与(yu)美国共享包括民主、法治在(zai)内的“西方(fang)价值(zhi)观”。然而就(jiu)是这个美国，变得愈发信奉“实力”而非“法治”，越过欧(ou)洲(zhou)盟友，与(yu)他们的假想敌俄罗斯越走越近。美国的背叛正在(zai)让战后秩序轰然倒塌(ta)。
“不能让华盛顿或莫斯科决定(ding)欧(ou)洲(zhou)未(wei)来(lai)。”法国总(zong)统马克龙(long)在(zai)3月的一次电视讲话(hua)中说道。他还提出(chu)，法国作(zuo)为(wei)拥核国家，可以(yi)取代美国为(wei)整个欧(ou)洲(zhou)提供“核保护伞”。
这一构想始于(yu)俄乌冲突爆发之时(shi)，其(qi)根本逻辑在(zai)于(yu)创建一支“核武装的欧(ou)洲(zhou)军队”威慑俄罗斯。随着欧(ou)洲(zhou)对美国川普政府的不信任加剧，这一主张(zhang)也开始在(zai)“与(yu)美国诀别”的语境下被提及。
法国对于(yu)自身作(zuo)为(wei)外交和军事大国充满自豪，这得益于(yu)戴高(gao)乐主义(yi)的遗产，法国在(zai)一些国际事务(wu)上(shang)刻意与(yu)美英等国保持距离。欧(ou)盟也计划投入巨资尝试“重新武装”，德国则(ze)准备提高(gao)国防开支。
挑战当然存在(zai)。熟悉(xi)外交和安全事务(wu)的法国前(qian)议员(yuan)加托兰承认，欧(ou)洲(zhou)的军工产业要想独立(li)于(yu)美国的供应链需(xu)要十年时(shi)间，有多(duo)少人愿意服兵役也要打问号。
此外欧(ou)洲(zhou)还面临不少隐忧。比如(ru)极右翼政党如(ru)果在(zai)法国掌权将(jiang)如(ru)何？我(wo)在(zai)采访中听(ting)到一些东(dong)欧(ou)国家的政府高(gao)官私下议论，“核保护伞的承诺靠不住”。
可以(yi)说从历史的角度出(chu)发，欧(ou)洲(zhou)开始讨论扩军备战本身就(jiu)是一个转折点。一直以(yi)来(lai)欧(ou)洲(zhou)的资源主要投入在(zai)经济和货币一体化(hua)方(fang)面，但未(wei)来(lai)的欧(ou)洲(zhou)可能愈发带有“防御共同体”色彩(cai)。欧(ou)洲(zhou)一体化(hua)的性质发生了变化(hua)，欧(ou)盟作(zuo)为(wei)对抗美中俄的政治集合体的意识陡然增强。
这也可以(yi)称为(wei)对美“精神独立(li)”。在(zai)近现代史中，欧(ou)洲(zhou)经常与(yu)美国混为(wei)一谈。
前(qian)所未(wei)有的深刻分歧也意味着“欧(ou)美=西方(fang)”的公式(shi)不复存在(zai)，所以(yi)欧(ou)洲(zhou)急需(xu)构建第(di)二重、第(di)三重防御网。
欧(ou)洲(zhou)仍试图(tu)说服美国，维护北约的团结，但徒劳无功。另一方(fang)面，欧(ou)洲(zhou)也开始尝试将(jiang)脱欧(ou)的拥核国家英国拉拢(long)过来(lai)，深化(hua)志(zhi)同道合国家间的合作(zuo)。
冷战结束，将(jiang)民主与(yu)和平带给全世(shi)界的愿景终成幻梦一场，全球化(hua)正在(zai)开倒车。安全事务(wu)交给美国、能源来(lai)自俄罗斯、依赖(lai)中国作(zuo)为(wei)出(chu)口市场，这种完全将(jiang)命运系于(yu)他人的欧(ou)洲(zhou)模式(shi)也已经宣告(gao)破产。果真(zhen)如(ru)此的话(hua)，现在(zai)的欧(ou)洲(zhou)必须三面作(zuo)战：摆脱对美国的依赖(lai)、正面硬刚俄罗斯、与(yu)中国保持距离。
正是由于(yu)身处一个充满不确定(ding)性的时(shi)代，日本也可以(yi)选择(ze)与(yu)韩国、澳大利亚和欧(ou)洲(zhou)建立(li)深化(hua)合作(zuo)的多(duo)边机制。我(wo)们不仅不能被川普政府牵着鼻(bi)子走，还应当为(wei)新秩序的建立(li)主动作(zuo)为(wei)。（编译/刘林）