长期(qi)以来，美(mei)国政府一直指责外国以牺(xi)牲美(mei)国国内就业和产业为代价占美(mei)国的便宜。在美(mei)国总统(tong)川普看来，美(mei)国为世界提供了大量资金、贸易优惠(hui)和其他资源，得到的回报却少之又少。“他们在欺骗大家”就是他经常挂在嘴(zui)边的一句话。
这种无中生有的抱怨成为美(mei)国政府在所谓“解放日”针对几乎所有外国输美(mei)商品加征关(guan)税的借口，引发一场全球贸易战，企图一举颠覆(fu)数十年来的全球贸易秩序。
然而，激进(jin)的关(guan)税游(you)戏导致美(mei)股暴跌，经济衰退担忧加剧。在巨大的压力(li)下(xia)，美(mei)国领导人不得不对一些关(guan)税按下(xia)90天的暂停键。但是，美(mei)国政府对全球贸易体(ti)系的破坏工作远未(wei)结(jie)束(shu)，仍对几乎所有出口到美(mei)国的商品征收10%的关(guan)税。这为美(mei)国政府敲诈勒索贸易伙伴、获得有利于美(mei)国的让步，重(zhong)塑美(mei)国与贸易伙伴的关(guan)系提供了筹码。
美(mei)国政府的目标(biao)之一是利用关(guan)税来缩小甚至扭转与贸易伙伴的贸易逆差。美(mei)国政府对贸易赤字的关(guan)注源于一种扭曲的想法，即(ji)贸易赤字证明美(mei)国受(shou)到了其他国家的剥削。美(mei)国总统(tong)及(ji)其贸易顾问错误地(di)声称，当前的全球贸易规则使美(mei)国处于明显的劣势。
与之相反，主流经济学家认为，贸易逆差仅仅意味着一个国家从外国进(jin)口的商品和服务多于出口到外国的商品和服务，与该国的经济健康状况无关(guan)。
美(mei)国政府在抱怨美(mei)国与其他国家的货物贸易赤字激增的同时(shi)，却故(gu)意忽略了一个事实，即(ji)美(mei)国在服务业与全球几乎所有的贸易伙伴都存在贸易顺差，包括那些处于当前贸易战中心的国家，如中国和欧(ou)盟国家。根据美(mei)国商务部的数据，2024年美(mei)国的服务贸易顺差增至2930亿美(mei)元，比2023年增长5%，比2022年增长25%。
服务贸易，尤其是金融、法律(lu)、娱乐和高科技服务，已成为美(mei)国经济实力(li)的重(zhong)要方面。根据世界贸易组织的数据，2023年，美(mei)国服务业出口额超过1万亿美(mei)元，占全球出口总额的13%，去(qu)年又增长了8%。世界贸易组织总干事伊维拉(la)指出：“全球服务贸易......正在蓬勃发展，而这方面的赢家显然是美(mei)国。”
此外，川普声称外国通过不公平的贸易行为窃取了美(mei)国制造(zao)业的就业机会(hui)，只有全面征收关(guan)税才能帮助美(mei)国扭转制造(zao)业长达数十年的衰退并(bing)创造(zao)相关(guan)就业机会(hui)，这与历史事实不符(fu)。
这是因为服务业就业岗(gang)位长期(qi)以来一直推动着美(mei)国经济的发展。在美(mei)国劳工部开始(shi)追踪美(mei)国就业情况的1939年，服务业雇用了57%的私营部门非农工编辑，而今天，服务业提供了84%的私营部门岗(gang)位。
现代制造(zao)业的现实表明，即(ji)使美(mei)国企业将生产基地(di)转移到其他地(di)方，美(mei)国高昂的劳动力(li)成本也意味着由(you)机器来完(wan)成工作要比人工更经济。
美(mei)国并(bing)没有被任何人剥削。问题在于，美(mei)国几十年来一直入(ru)不敷出，生产得少，消费得多，债台高筑，过着高于其生产力(li)水(shui)平的生活。与其说(shuo)美(mei)国被“欺骗”了，不如说(shuo)它免费搭乘了经济全球化的列车。
美(mei)国不应再(zai)抱怨自己(ji)是全球贸易的受(shou)害者，而应停止任性妄(wang)为和肆意破坏，致力(li)于与贸易伙伴合作，建立一个公平、自由(you)、以世贸组织为中心、与时(shi)俱进(jin)的多边贸易体(ti)系。
本文编译(yi)自《中国日报》4月16日社论
原(yuan)文标(biao)题：Rip-off claims hoodwinking of US public
出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网