4月20日,《国语汇校集注》新书发布会(hui)暨“早期典(dian)籍整(zheng)理与研究”学术研讨会(hui)在中华书局(ju)举办。
《国语汇校集注》书封(feng)
作为中国首部国别体史籍经典(dian),《国语》一书对于研究先秦史事、厘述史传(chuan)文学具有十(shi)分重要的学术价(jia)值。《国语》可(ke)看作是一部特别的元(yuan)典(dian),是了解轴心时代中国的基础文献(xian)之一。
《国语》记载了春秋及其前后一段时期主要诸侯国社(she)会(hui)政(zheng)治特别是贵族(zu)阶层的活(huo)动(dong),其中的思想观念、思维方式、叙事与阐释(shi)方式持久且深刻地影响了中华民族(zu)的学问(hua)。由(you)于该书以有关邦(bang)国成败“嘉言善(shan)语”的形式呈现,其训诫意义又远超其他子(zi)史文献(xian)。
我国自汉代以来开始(shi)对《国语》进行注解。三国时期,吴国的韦(wei)昭在综(zong)合汉人(ren)注释(shi)成果的基础上(shang)对该书进行注解,是为《国语解》;宋代重新整(zheng)理此书时,宋庠在《国语旧音》的基础上(shang)作《国语补音》;清代朴学大炽,一批(pi)学者纷(fen)纷(fen)将《国语》及《国语补音》重加校订(ding)与注释(shi)。
绍兴文理学院人(ren)文学院教授、校学术委员会(hui)委员俞志慧立足于当代学术视野,汇集自敦(dun)煌本(ben)以下的《国语》善(shan)本(ben),系统整(zheng)合自韦(wei)昭以降两(liang)千余年的注解成果,同时也(ye)收入海内外新见简帛文献(xian)与研究成果,完成《国语汇校集注》一书。
《国语汇校集注》包括前言、凡例、征引文献(xian)及其简称(cheng)一览表、校注、附录(lu)五部分。主体部分包括校和注两(liang)方面内容。异文校勘置于脚注,注的部分则随(sui)文散在正文中。异文校勘,广刊众本(ben),旁参(can)他书以及出土文献(xian),完成校勘记近6000条(tiao)。这些注解中,编辑凡有按断,以“志慧按”出之,全书共加按语1599条(tiao),加之俞志慧对前此《国语韦(wei)昭注辨正》的征引,共计约1800条(tiao)。
《国语汇校集注》内页
“志惠(hui)按”的部分体现着编辑的思考,其作用在于补充旧说(shuo)、疏通辞章 、发覆隐微等等。文学博士郭万青认为,这些按断“揭示隐微,提供思考。如在《晋语》各篇中,对人(ren)物对话及其隐含(han)内容、篇章功能、前后照应等多有揭示,对读者进一步(bu)理解人(ren)物关系及其命(ming)运结局(ju)等有很大助益。如《晋语二》末章秦穆公、冀(ji)芮问答,《国语汇校集注》从秦穆公和冀(ji)芮各自的立场、诉求等角(jiao)度对问答对话进行了揭示,进而认为该篇实际上(shang)是《晋语二》的补叙,又《越语下》范蠡自我贬损,《国语汇校集注》认为范蠡的话语和熊渠之言一例,同时也(ye)是道家谦退思想的具体体现。”
郭万青也(ye)认为,俞志慧从研究“孔门四科”进入“语”类文献(xian)研究,最后进入《国语》这部具体的书,属于宽口径。此外,俞志慧对《国语》涉(she)及地域,基本(ben)都作过考察,体现了会(hui)通古今、考察田野的学术方法(fa)。
《国语汇校集注》新书发布会(hui)暨“早期典(dian)籍整(zheng)理与研究”学术研讨会(hui)现场
近日举办的发布会(hui)中,来自学术界(jie)的众多嘉宾们共同分享阅读《国语汇校集注》(以下简称(cheng)《集注》)的心得(de)体会(hui),探讨该书对于早期典(dian)籍研究与整(zheng)理的范式意义。
中国社(she)会(hui)科学院文学研究所研究员范子(zi)烨认为,《国语》是先秦学问(hua)研究的重要资(zi)料,从三国时期开始(shi)就形成了代代不绝的《国语》之学,《集注》汇集诸家之言,出以己意,是非(fei)常严谨的,可(ke)以总结出很多学术经验。中国屈原学会(hui)会(hui)长、北京语言大学方铭也(ye)关注到,全书1900多条(tiao)按语,多出新见,注释(shi)字句文意的同时也(ye)考辨了先秦的典(dian)章制度。
全国高校古委会(hui)副秘书长、北京大学吴国武认为,古文献(xian)调查应该成为古籍整(zheng)理研究的一门重要课程。《集注》注意到各种材料,特别措意到日本(ben)古抄本(ben),善(shan)于运用日本(ben)学者研究的独到之处,校、按判断审慎(shen),独具慧眼(yan)。“早期中国的典(dian)籍整(zheng)理如何(he)在接续古籍整(zheng)理优良(liang)传(chuan)统的同时兼具国际视野,是当前古籍整(zheng)理研究的重要问题。”吴国武谈道。
北京语言大学文学院副院长陈民镇作为绍兴文理学院培养的学生,在俞志惠(hui)的课堂上(shang)初次接触的简帛文献(xian),时至今日已经成为自己的学术主攻方向。他表示十(shi)多年来一直在追踪学习《国语》研究成果。陈民镇也(ye)以一系列例证说(shuo)明《集注》对慈利楚简、清华简、马王堆帛书等出土简帛文献(xian)的有效利用。