13年前(qian)，时(shi)任汉堡芭蕾舞团艺术(shu)总监的约翰·诺伊梅尔曾带团赴京，在国家大剧院的舞台上演了交响芭蕾《马勒第三交响曲》和芭蕾舞剧《尼金斯基》，精彩的演出(chu)获得了热烈反响。13年后(hou)，汉堡芭蕾舞团将于3月(yue)28日至30日再次登台国家大剧院，呈现编舞大师约翰·诺伊梅尔最负盛名的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》。这也是约翰·诺伊梅尔于2024年卸任舞团艺术(shu)总监后(hou)，首次以编舞身份与新(xin)任艺术(shu)总监德梅斯·沃尔皮共同赴京，率领舞团优秀舞者带来精彩表演。
3月(yue)25日，诺伊梅尔与沃尔皮携汉堡芭蕾舞团在国家大剧院与媒体见面，分享这部芭蕾舞剧的创作历程(cheng)与艺术(shu)魅力。
诺伊梅尔
自(zi)1973年担任汉堡芭蕾舞团艺术(shu)总监以来，诺伊梅尔在51年间创作了170部全新(xin)芭蕾舞剧，其风格巧妙地将古典芭蕾的传统(tong)精髓与现当代形式相融合，令舞团成长为欧(ou)洲顶尖(jian)、国际闻名的芭蕾舞团之一。在编舞领域(yu)同样成绩斐然的德梅斯·沃尔皮接过了这根接力棒(bang)，他以敏锐的艺术(shu)视角为舞团引入(ru)多元(yuan)艺术(shu)作品，极(ji)大地丰富了舞团的剧目库，新(xin)老(lao)两任艺术(shu)总监在传承与创新(xin)中继续书写着汉堡芭蕾舞团的辉煌篇章。
“在我(wo)的整个职业生涯当中，我(wo)一直坚持着用无声的语(yu)言（舞蹈(dao)）来讲故(gu)事。”诺伊梅尔表示，“《仲夏夜之梦》从莎士比亚笔下的英国穿越时(shi)空来到德国，如(ru)今又通(tong)过芭蕾的肢体语(yu)言与中国观众对话(hua)。这种(zhong)穿越时(shi)空和跨越学问(hua)的艺术(shu)共振，正(zheng)是艺术(shu)的魅力。”
接棒(bang)艺术(shu)总监的沃尔皮则是担任艺术(shu)总监之后(hou)首次和舞团一同来到中国进行演出(chu)。此次中国之行，不(bu)仅是沃尔皮履新(xin)后(hou)的首次国际巡演，更被视作两代艺术(shu)家“接力”的象(xiang)征(zheng)。“我(wo)们(men)舞团在过去50年的发展历程(cheng)当中以创作而著(zhu)称，我(wo)们(men)会对现有的一些作品进行改编，包括诺伊梅尔本人的作品，也包括其他编舞家的作品，我(wo)也会和诺伊梅尔先生继续并肩(jian)作战(zhan)，创作新(xin)的作品。” 沃尔皮说。
沃尔皮
作为莎士比亚作品中最常被搬演、改编和广泛传播的喜剧之一，《仲夏夜之梦》讲述了一个发生在城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间的奇幻故(gu)事。诺伊梅尔1977年创作的芭蕾版本，以独树(shu)一帜(zhi)的编舞语(yu)言解构文学经(jing)典。这部作品至今仍在全球多个芭蕾舞团上演，深受观众喜爱(ai)。音乐的选择和舞美(mei)、服装设计也是《仲夏夜之梦》的别具匠(jiang)心之处。而汉堡芭蕾舞团优秀的舞者，则以丰富的表现力、超(chao)群(qun)的技艺为这部喜剧注(zhu)入(ru)了新(xin)的生命力。
“13年前(qian)，我(wo)以刚(gang)进团的小(xiao)舞者身份随团首次登上国家大剧院，今天作为首席归来，有一种(zhong)回家的归属感(gan)。” 汉堡芭蕾舞团首席舞者林雪表示，“能把好的作品带给北京的观众，我(wo)觉得特别激动。中国的芭蕾艺术(shu)在不(bu)断的前(qian)进发展，中国的舞团也在跳诺伊梅尔大师的作品，艺术(shu)上的各(ge)种(zhong)交流对我(wo)来说都是很值得学习的。”
林雪
国家大剧院供图
文/北京青(qing)年报记者 田婉婷