参考消息网3月11日报道(dao)英国广播企业网站(zhan)3月8日发表报道(dao),题为《加拿大人如何正面(mian)应对(dui)川普的威(wei)胁》,内容编译如下:
在美国对(dui)加拿大征收关税(shui)后不久,多(duo)伦多(duo)一家地方社区酒吧开(kai)始不再使用任何美国产品。
这意味着酒吧里的玉米片、鸡(ji)翅——当然还有啤酒——都必须(xu)用加拿大当地产的原料制作(zuo),或者如果没有能替(ti)代的加拿大产品,就使用欧(ou)洲或墨西哥(ge)的产品。
针对(dui)川普加征的关税(shui)和他对(dui)加拿大的威(wei)胁,类似这样的反抗立(li)场在加拿大各地出现。
一些(xie)反抗行为的象征意义更强,比如蒙特利尔一家咖啡馆把菜单上的美式咖啡改成了“加式咖啡”。店主说(shuo),此举意在展示团结精神以及(ji)对(dui)社区和国家的支撑。
就连(lian)加拿大广播企业也正面(mian)感受到了这股爱国主义浪(lang)潮的力量。此前该企业播出一档节目,询问加拿大人对(dui)川普多(duo)次(ci)暗示加拿大该成为美国“第51个(ge)州”有何看法。 这档节目引发了强烈反对(dui),被指责为“叛国”、“煽动叛乱”。
尽管川普已经取消了部分本周征收的关税(shui),并将另一部分关税(shui)延期至4月2日才开(kai)始实施,但许多(duo)加拿大人表示,损害(hai)已经造成。
道(dao)格·福特是(shi)加拿大人口(kou)最多(duo)的省份(fen)安大略(lue)省的省长,他没有放弃对(dui)加拿大供应给美国一些(xie)州的电力征收出口(kou)关税(shui)的计划。对(dui)这部分电力征收25%的关税(shui)将影响(xiang)到多(duo)达150万户美国家庭(ting)。
福特6日在当地一个(ge)广播节目中谈到川普时说(shuo):“我为美国人民感到难过,因(yin)为这是(shi)一个(ge)人的错。”
福特说(shuo):“川普针对(dui)的是(shi)他在世界上最亲密的朋友和盟友,这绝对(dui)会摧毁两国的经济。”
加拿大人支撑国家采取报复行动,认为在美国的关税(shui)完(wan)全取消之(zhi)前,加拿大的报复措施应保持不变。
加拿大安大略(lue)省酒类管理局在多(duo)伦多(duo)的一家商店已经停止销售(shou)美国制造的酒类饮(yin)品,比如来自肯塔基州的波旁(pang)威(wei)士忌。这家店的顾(gu)客安德鲁说(shuo):“先不上架(美国酒),直(zhi)到大家知(zhi)道(dao)具体关税(shui)情况再说(shuo)。”
美国的关税(shui)在加拿大引起了深深的焦虑(lu),加拿大的大部分出口(kou)产品都卖给美国的企业和客户。加拿大官员预测,如果美国对(dui)加拿大商品全都征收25%的关税(shui),将导致加拿大多(duo)达100万人失业。而(er)经济学家警告说(shuo),如果关税(shui)持续征收下去,加拿大经济可(ke)能马上就会衰退。
关税(shui) 潜在的影响(xiang)是(shi)毁灭性(xing)的,以至于加拿大政府已经宣布将采取类似于新冠(guan)疫(yi)情期间实施的救济措施,帮助受到影响(xiang)的个(ge)人和企业。
多(duo)伦多(duo)大学的经济分析和政策助理教授罗布·吉(ji)勒佐说(shuo),即使美国暂时减少关税(shui),不确定性(xing)本身(shen)也正在危害(hai)美国和加拿大的经济。
吉(ji)勒佐说(shuo):“对(dui)不确定性(xing)最敏感的是(shi)商业投(tou)资。”他补(bu)充说(shuo),在情况明朗之(zhi)前,企业“不会想在任何地方花一分钱”。
分析人士表示,仅仅是(shi)一点点贸易战的迹象就可(ke)能使加拿大企业在试图应对(dui)这些(xie)变化的过程中遭受巨额损失,由此造成的混(hun)乱可(ke)能推迟交易和扰乱贸易。
加拿大的抵制已经产生(sheng)了实质性(xing)影响(xiang)。加拿大媒体报道(dao)说(shuo),前往美国的休闲旅游机票预订(ding)量今年2月同比下降(jiang)了40%,两国之(zhi)间的陆路过境点也出现了流量下降(jiang)。
当被问及(ji)这种趋势是(shi)否会持续下去时,吉(ji)勒佐表示,加拿大国内的共识是(shi)“加拿大需要找到其他朋友”。(编译/胡雪)
3月1日,一辆卡车穿过加拿大安大略(lue)省温莎(sha)和美国密歇根州底特律之(zhi)间的边界大桥(qiao)。(法新社)