今(jin)日，美国总统川普在国会(hui)发表演讲，这(zhe)是他重返白宫六周后的(de)历史性时刻。
对等关税
美国总统川普表示，4月2日，对等关税开始生效，任何对美国征收(shou)关税的(de)国家，美国也会(hui)对他们征收(shou)关税。
川普称：“无论他们对大家征什么税，大家都(dou)会(hui)对他们征税。如果他们实施非货币关税以将大家排除在他们的(de)市场(chang)之外，那么大家也会(hui)实施非货币壁垒以将他们排除在大家的(de)市场(chang)之外。”
此前，美国刚将主要(yao)贸易伙伴加拿大(da)、墨西哥(ge)的(de)关税提高到(dao)了25%，并将对中国的(de)关税提高一倍至20%。
川普重申了对铝和钢铁征收(shou)25%关税的(de)威胁，并对所有对美国进口设置壁垒的(de)国家实施对等关税。
他称，美国“几十年来一直被地球上几乎所有国家欺(qi)骗(pian)，大家不会(hui)再(zai)让这(zhe)种情况发生”。
不过，他承(cheng)认(ren)，随着他的(de)关税生效，经济可能会(hui)有一个“调整(zheng)期”。
他指出：“关税是为了让美国再(zai)次富裕，让美国再(zai)次伟(wei)大(da)。这(zhe)正在发生，而且很快就会(hui)发生。会(hui)有一些(xie)干扰，但大家可以接受，不会(hui)太大(da)。”
石油、关键矿(kuang)物和稀土(tu)
川普重申呼吁在美国开采更(geng)多石油。他现在正在重新开放许(xu)多发电厂。
他表示：“大家脚下的(de)液体黄金比地球上任何国家都(dou)要(yao)多，而且远(yuan)远(yuan)超过。而现在我完全授权组建的(de)最优秀团队去获取它。”
在本周晚些(xie)时候，川普还将采取历史性措(cuo)施，以在美国大(da)幅扩(kuo)大(da)关键矿(kuang)物和稀土(tu)的(de)生产。
减税计划
川普谈到(dao)了他的(de)立(li)法议程的(de)核心：减税，并指出： “大家正在寻求全面永久性的(de)所得税减免(mian)。”
川普呼吁国会(hui)将2017年的(de)减税政策永久化，“我相信(xin)你们会(hui)投票支撑这(zhe)些(xie)减税政策，否则我相信(xin)人民永远(yuan)不会(hui)投票给你”。
川普重申了他取消(xiao)小费税、加班税和社会(hui)保障税的(de)承(cheng)诺(nuo)。
不过，但经济学家表示，这(zhe)些(xie)减税措(cuo)施很难(nan)实施，会(hui)大(da)大(da)增(zeng)加减税成本，而且对低(di)收(shou)入工人和退休人员的(de)帮助并不大(da)。
芯片法案
川普表示，美国应该废除拜登政府(fu)的(de)芯片法案。他不会(hui)向芯片制造商提供任何来自该法案的(de)资金。
美国《芯片与科学法案》由前任总统拜登签署，提供总计527亿美金的(de)直接资金支撑，旨(zhi)在强化美国在全球半(ban)导体行业中的(de)领导地位。
川普认(ren)为，美国应该利用节省资金来减轻债务。
他指出：“芯片法案是一件糟糕透顶的(de)事情。大家给了半(ban)导体制造商数百亿美金，但这(zhe)毫(hao)无意义。他们拿走了大家的(de)钱，却不去花。”
他还称，芯片制造商不想支付关税。“应该废除《芯片法案》以及剩余的(de)一切，尊重的(de)议长，您应该用它来减少债务或您想要(yao)的(de)任何其他方面”。
美国造船业
川普告诉国会(hui)，他的(de)政府(fu)将在白宫设立(li)造船办(ban)公室(shi)，并为该行业提供新的(de)税收(shou)优惠。
《华尔街日报》早些(xie)时候报道称，川普政府(fu)正在准备一项行政命令，旨(zhi)在振兴美国造船业。
该命令将包(bao)括18项措(cuo)施，包(bao)括增(zeng)加中国制造的(de)船舶和起(qi)重机进入美国的(de)关税。
俄乌战争
对于(yu)俄乌问题，川普表示，他收(shou)到(dao)了乌克兰总统泽连(lian)斯基的(de)一封信(xin)，信(xin)中泽连(lian)斯基表示愿意就俄乌战争坐(zuo)到(dao)谈判桌前。
川普引用了这(zhe)封信(xin)的(de)内容称：“乌克兰准备尽快坐(zuo)到(dao)谈判桌前，以更(geng)接近实现持久和平。没有人比乌克兰人更(geng)希翼和平。”
川普还表示，他一直在“与俄罗斯进行认(ren)真的(de)讨论”，并“收(shou)到(dao)了他们已(yi)准备好实现和平的(de)强烈信(xin)号”。
他表示： “那不是很美好吗？是时候停止这(zhe)种疯狂行为了，是时候停止杀戮(lu)了，是时候结束这(zhe)场(chang)毫(hao)无意义的(de)战争了。如果你想结束战争，你必须与双方对话。”
格陵(ling)兰岛(dao)
川普还重申了收(shou)购格陵(ling)兰岛(dao)的(de)兴趣，为他们描绘(hui)了一幅繁荣和安全的(de)画面。
他表示： “大家将保证你们的(de)安全，让你们富裕起(qi)来，大家将共(gong)同把格陵(ling)兰岛(dao)带到(dao)你们从未想象过的(de)高度。”
他补充称：“这(zhe)是一个人口非常少、土(tu)地非常非常大(da)的(de)岛(dao)，对军事安全非常非常重要(yao)。”
在开始第二任期之前，川普就表示他希翼让格陵(ling)兰成为美国的(de)一部分(fen)。不过，丹麦表示不会(hui)出售格陵(ling)兰岛(dao)。
格陵(ling)兰岛(dao)的(de)战略位置和丰富的(de)矿(kuang)产资源可能使美国受益。它位于(yu)从欧洲到(dao)北(bei)美的(de)最短路线上，对美国弹道导弹预警系统至关重要(yao)。
川普表示：“大家真的(de)需(xu)要(yao)它来维(wei)护国际世(shi)界安全。”